161 



fer Iont)fd)oftlid)e |)ark ticö iKrrn ^\mbroifc Ocrfdiafrclt 

 in illoortjfclc bei ^cni (Üü(\'m\). 



3:ttfd 11. 



5)er im (anbfd)aftli(^cu 6tijl anflcleute ^hu1' bc^o ^evni 3(mbroiie i^el•fd)afielt in 

 9KoortjeeIe ', lucldjcr im ^aljxe 1869 niu^efnucjcit lutb im ^atjve 1872 rollenbet imirbe, umfaBt 

 ein 2Irenl uon luuu'fäfir ö öectarcii. (ir ift nur brei ©timbeii von ©eiit entfenit, liei^t in 

 eiunii lieblicbeit üoii ^ücicln bec]rän,Uen %{)aU iiiib mirb am füblicbeu (inbe burii ein 'glüfed)eii 

 von ben benad)bai1eu 2öiefengrünben getrennt, ^n ber Slntage befinbet fic^ anc^ ba^ (nibfcbe 

 ^alni§ uon biefem berübmten ©enter ©y-i^nnbelvöärtner, ber fid) bnrc^ v^ntelligen,^ nnb ^-leifj 

 nic^t nnr ein fcbönc'o Q^ü'rmögen, fonbern and) eljrenbe Slniojeidjnniigen uon t>m meiften enropäi-- 

 fd)en älionari^en ermorben bat. 



©iefer pradjtuoUe föarten jeic^net [id) neben gnter £i'o|)ofitioii bauptfädilid) burd) bie 

 anBerorbeiitlid) merttiuollen ^flaiiänngen au^J; e§ bürfte anf bem (iontinent fdjmer ein ^^lueiter 

 ^|sriüatgarten jn fiuben fein, ber eine fo gro^e 2lnjaf)l vm\ feltcnen nnb fdjönen ^H"lt^".U'n, 

 namentüd^ ßoniferen; anfjnmeifen (jat. 



5)er nebenan abgebilbete ^(an üon biefer reijenben 3(ii[age ift bie verfeinerte aber ge- 

 trene ßopie h(§ Driginaly, n)el($e§ bei ber internationalen ®artenban=2lnefteUnng im ^al)re 

 1873 in ©eut ben erften ^reig erl)ie(t. $Der ©d^öpfer uon biefem Söerf, ba§ anf beu erften 

 53(ic! ben genialen ©artenfiinftler uerrätf), ift ^^err ©bnarb ^ynaert, Sanbfc^aft^gartner 

 unb ^rofeffor an ber ©taat§43artenbanfdjn(e in ©ent.^'^) 



©rtöttteruitgcn. 



A. .s^aupteingancv B. ^^salai^. C. 9kbeiu";ebäube: föärtnerbau'?, .'öüI)netI^of, Ställe unb SHemife k. 

 D. 9lUivm: unb .Haltbau'S, burd) @la§ iiefc^iil^te Spalierbäume, 3Bobnung be-s ©cirtnergebilfen. E. gaube. 

 F. ßiuflanii fiii- 53ebien)'tcte. G. ©emüfctiavtcn mit au'ogc3cid)nct feinen Jafelcbflforten in allen formen 

 gejogen. H. !'i^aunuiarten. I. unb J. Seid). K. DicfevDivter "iUat^ fiiv Spiele. L. .siügel, meldier ben 

 ^4>arf beberrfd)t; barauf ein Ä'ioef üon !Diaturl)ol5. M. ACliengrotte, meldie jugleid) alö (jingang ^ur 

 ßi§grube bient, bie unter bem i)ügel L angebradit ift. N. .ISübfdie eiferne S^^riide. 0. ßanalifirter untev^ 

 irbifd)er Slbflufe non bem Jeid), ber eine Sd}leufe bat. P. (5influfe bC'o 2Baffei'? üon bem ^adi in ben 

 Seicb. Q. freier ^lat^ mit 3eU unb berrlidjen 5ln§fid)ten, ale>: QR. auf eine entfernte '©alblidnung-, 

 QX. auf bie (Fifenbabnftation; QS. febr tterlcingerte 3lu'-?fid)t auf bie SBiefengrünbe. T. Ceffentlidier 

 2Beci, melfber bie 93efi|^unii im Siovben beqvdn^t. U. Pinotnm — au'St;e3eidinete Sammlungen von (ioni^ 

 feren (ca. 500 Stiid in ca. 17 ©enera). V. 3»r Sefiljung gebi3renber bcnuilbeter Ibeil, roeld)em man 

 grö^tentbeil? feinen natürlicben Gbaracter gelaffen Ijat. 



Uctinituiu] tJcr ^uöftfUiuu]cn für ticn ©artenbau. 



a?on ']ixol Dr. (Sbuarb ^^yeujl.**) 



9)Zeine Ferren! 

 2Benn mir bei ber ©roffnnng be§ uon nnferer ©efelffc^aft einbernfenen 6ongreffe§ bentfd^er 

 ©ärtner unb ©artenfreunbe bie ßt)re äu 2;ijeil mirb, ben 9teigen ber ^^ortriige mit einem, 



*) Slud) al§ ©artenbaufd}riftfteller riibmlid)ft be!annt. 



**) 5Borgetragen ben 20. Sluguft b. 3. in ber erften Sitzung be» @ärtner=6ongreffeö ju 2Bien. 

 xvir. 11. 21 



