63 



ASTRONOMISCHE UNTERSUCHUNG 



ÜBER 



Ell mmm ii, m Igiptei. 



VON 



D« EDU4RD MAHLER, 



ASSISTENTEN DER K. K. ÖSTEKREKMISCIIEN GRADMESSl NG IN WIEN. 



(VORGELEGT IN DER SITZUNG AM 20. CTO HER 1SS7.) 



JUie zahlreichen Ausgrabungen und vyichtigen Funde der letzten Jahrzehnte in den Gebieten des Jordans, 

 des Tigns und Euphrates, sowie in denen des Nils haben nicht nur zur Klärung vieler dunkler Punkte in der 

 Geschichte des alten Assyriens, Babyloniens und Ägyptens beigetragen, sie gaben auch Stoff zu philologi- 

 schen Erörterungen und fachten mitunter auch den Naturforsciier, insbesondere den Astronomen an, sich mit 

 Fragen, das graue Alterthum betreffend, zu beschäftigen. 



Zu den Funden dieser Art gehört die Gedächtnisstafel im Innern der Bubastidenhalle in Theben, welche 

 einen langen Bericht überUsarkon, den Sohn des ägyptischen Königs Thakelath IL enthält. In dieser 

 Inschrift heisst es nach einer Übersetzung von Brugsch-Bey ' also: 



„Als nun herbeigekommen war das Jahr 15, der Monat Mesori, der 25. Tag, unter der Kegierung seines 

 Vaters, des herrlichen Horus, des göttlichen Fürsten von Theben, da war der Himmel nicht zum erkennen, 

 der Mond verfinsterte sich (wörtlich: war grauenhaft), zu einem Vorzeichen der (kommenden) Ereignisse in 

 diesem Lande, gleichwie es auch geschah, denn Feinde (wörtlich: die Kinder des Aufruhres) sie überzogen 

 mit Krieg die südlichen und nördlichen Landschaften (Ägyptens)." 



In dieser Finsterniss, welche als Unheil verkündender Vorbote der Einfälle der Assyrer und Äthiopier 

 in Ägypten angesehen ward, wollte man eine unter der Regierung des Thakelath II. stattgehabte allgemeine 

 Finsterniss für Ägypten erkennen. Eine Mondfinsterniss, nach Anderen eine Sonnenfinstcrniss, soll jener 

 Inschrift zufolge der Vorbote eines unheilvollen Krieges Ägyptens mit den Nachbarvölkern gewesen sein. Als 

 Datum gibt die Inschrift den 25. Mesori des 15. Regierungsjahres des Königs Thakelath II. Es ist daher natür- 

 lich, dass jene Finsterniss Gegenstand astronomischerUntersuchung wurde. So gibt beispielsweise Bosanquet 

 (Transactions of the Society of biblical archaeology. Vol. V, p. 289) den 17. März des Jahres 870 v. Ch. als 

 Datum einer Mondfinsterniss an, die mit der Thakelath-Finsterniss zu identificiren wäre. 



1 Siehe: „Geschichte Ägyptens unter den Phanionen", nach den Dt'nkniälern bearbeitet von Dr. Heinrich Brugsch- 

 Bey. Erste deutsche Ausgabe, S. 670. 



