№ 4 Ир1в1^<'Т1я Пмп. СПб. Вот. Сада. 131 



(^1161(11168 оЬ8бГУа11оп8 хиг 1а у1е с1б8 Вб2^?*1а1оа, 



• раг Л. Е1епк1п. 



8е Ъазап! биг {1е8 оЬзегуаиопб Га11е8 зиг с1о8 сиНигей (1е 

 Ьас^ёг1е8 8иИигеи8е8 еп1герп8е8 раг 1а тёШос1е Уто§^га(18ку, Гаи- 

 1:еиг агпуе а 1а сопс1а81оп дие Га8рес1, ех1ёпе11г с1е8 реШсикб 1'ог- 

 тёе8 раг 1е8 Ведд1а1оа уаг1е ей гаррог1 ауес 1а с|иапи^ё (А'Ьуйго- 

 §"епе 8и1!игё. Оиапс! 1а ргорог11оп с1е се ^аг ее! погта1е {о'рЫтит) 

 1а реШс111е ргё8еп1е ип гё8еаи с1е 81гис1иге йёИса^е, йоп^ 1е8 поег1(18 

 сеп^гаих 8оп^ еп1,оиге8 (1е 1ои18 сб1;ё8 раг с1е йпез ехрап81оп8 гасИ- 

 а1е8. Ье8 И1атеп1:й погтаих с1е8 Ве§*§'1а1оа 80п1 ап1тё8 (1е п1оиуетеп18 

 1ур1дие8 ^ог^ ёпег^1дие8. 81 Г'11ус1го^епе зиКигё 08^ еп ехсёс1ап1,, 

 Гаерес! ^ёпёга! Ли гёяеаи 8е тосИГю (^ё^а аи Ьои! с1е с^иек^иее т1- 

 1111168: 1е8 поеисТз сеп1гаих аи§'те111еп1 с1е уо1ите, регс1еп1 1е11Г8 

 гас11аиоп8 е! 1а ре1Ис111е с1еу1еп1; 1п1огте е! 8е сЫГГоппе. Аи т1Сго- 

 8соре 1е8 Й1атеп1:8 рага188еп1 гетрИ8 йе ^га1П8 (1е зоий'е е1 80п1 рге8- 

 дие сотр]ё1ете1й рпуё8с1етоиуетеп1. А11со11<:га1гес|11ап(1Г11у(1го§ёпе 

 биИнгё М!^ с1ё1'а111, оп гетагдие ипе с118ро81иоп §гас1ие11е е! 1о1а1е 

 йеа поеиЛа сеп1гаих, е1 1а ре1Иси1е ргепй Гаерес! (Аи рар1ег еп с1е- 

 уепап^ 1и11Гогте е^ 1шпсе. Ли т1сго8Соре 1е8 Й1атеп18 вон! арраи- 

 УП8 с1е 8ои1ге аи р1и8 Ьаи1 рошЬ еХ регс1еп1 ё§'а1етеп1 1а Гаси11ё йе 

 86 тоиуои". Вап8 1е8 си1ъиге8 т1сго8Сор1дие8 с1е ВеддгаЬоа 1'а11е8 

 с1ап8 ипе §-ои11е й'еаи ей ргёеепсе сГипе С{иапи1ё погтак (('Ьуйго- 

 §'ёпе анИигё, 1а тазае (1е8 1'11атеп18 ея! гёрап(1ие ип1!огтётбп1 раг 

 1:ои1б 1а ^■оиие. Еп ргёвепсе сГип ехсёс1а1й с1и §'а2 11 86 Гогте аи 

 сеп1ге с1е 1а §'ои11:е ип рб1о1оп с1бП8е ди! 86 (1ё8ог^ап18е рготр- 

 1етбп1;, 



