^icjeniiien 5lbonncntctt , rocIcBc für ben 3af)i"tlrtiu] 18H9 bcr iUiiftrirtcn ©artcnäettuufi 

 iioraiuMie,vü)Icu, cvl)a(tou biejc ^M-äinic fofort ,^iuicid)idt , im anbcrcii %a\i er()a(tcn [ie biefelbe 

 crft am Scljdiffe biefec^ 3'^()i*t'!i'- 



Scutellaria Mociniana. jprntlj. 



Safcl 1. 



S)ie auf uovfteljoitber Xafcl md) bcr Diatur fc(jr cjut abcjdnlbcte ^:pf(aujc ift bic fd^önfte 

 aller biso jetjt befanntmi ScutoKarieii. 



Sie ift jiuar nid^t metjr neu, roeil man fie nidjt allein in älteren ijerbarieu unb botani= 

 fdjcn '^flanjen^SSerjeicIjniffeu finbet, fonbcrn meil fie fdjon üor balb Ijunbert 3a[)ren in 'Dien^ 

 ©Vßiiit'u von bcni ^^otanifcr yjiariano SDlocino entbed't würbe. 3tadj ibnx ift itjr and) ber 

 ©pecie5::9Zame gegeben, ^bre (Sinfütjrung im lebenben 3»ft'^n'3e üerbanfen roir aber ^errn 

 .^errmann SBenblanb, ,s>fgärtiun- in .'perren()aufen bei .'oannouer, ber fie auf feiner 3^eife in 

 ©ofla :"l(ica in einer (Srljcbnng non 5 bi^o (iOüO 5^uf3 über bcm 93ieere an feuchten, balbfc^at; 

 tigeuDrten faub nub fo glüdlicb mar, lebenbe ©yemptare bauon in bie .^eimatf) gelangen ju 

 laffen, mo fie bann uon ber moblbefannten Jvirma ^r. 2lb. .§aage in (Erfurt fäuflid) über: 

 nommen unb bereit^o in ben i^anbct gebrad^t rourbe. Unfere Slbbilbung faun mit üoUem 9{ec^t 

 alio febr gelungen bejeidjnet werben unb übertrifft an Sorrectljeit unb ©djönljeit ber 3tu§füt): 

 rung bie in ber Slugnft^Siummer ber Illustnition liorticol uorigen ^atjrey enlljattenc um 

 ein 33ebeutenbe^>. Siefe« (Gelingen ber üorfteljenben SIbbilbung Ijaben roir inMiefonbere aber 

 ber gütigen aiiittljeitung eines- g-rennbe^ unb ©oUegen, be» ^errn üunft= unb §anbelögärtner§ 

 6. Xülfe in Diürnberg ju oerbanlen, ber fo freunblic^ war, un§ im Saufe be5 ©ommerS^ ein 

 fel)r fdjöneS^ Gpemplar in üollfommen blübeubem ^iift^nbe ^u fdjicfen. 



Sie 3udjt unb !i>ermel)rung biefer roirfUd) guten ^^flanje ift feljr einfach unb nureben mir 

 auf ben in biefer Stummer entljaltenen Sultur=2lrtifel barüber mit bem ^emerlen anfmerlfam, 

 baf? junge, fräftige Gyemplare baüon au§ obengenannter ©drtnerei in ^^Zürnberg jn 1 Sljaler 

 per ©tüd 5U be^iel^en finb. 



MtbcY Pflanjcn-j^rdimatifatiüit. 



G§ gibt wenige mit bem ©ärtnereifad; jnfammenljängenbe, roiffcnfdjaftlic^e ^-ragen, welche 

 fo oiete unb mitunter fo auöfüljrlidje Sefprecl^ungeu , Erörterungen unb ßrt'larungen t)erüor= 

 gerufen Ijaben, aU bie über bie 3tcclimatifation ber ^sflanjen. 2(udj ift e§ eine ber widjtig= 

 ften unb ougleidj intereffanteften für ben ©örtner, mag er nun feiium äöirlungäfreis^ in einem 

 Glima Ijaben, welc^e-o c§> aiiä) fei, immer wirb er ©elegentjeit finben mit einer ober ber an= 

 bereu au^5länbifc^en ^flanse 3lngewöljnung§üerfuc^e anjufteUen. 



33ei biefcn SSerfu($en werben il)m mancherlei @rfat)rungen unb Seobad^tungen jelgen, wie 

 üiel, ja wie unenblicb üiel in biefer wichtigen unb intereffanten (i)a6;e noc^ 5U tl;un unb uor^ 

 wärtg ju bringen ift. 



häufig lel)rt un§ ber S^^all mit biefer ober jener ^^flanje auf biefe ober jene SBeife ju 

 uerfal)ren, um fie gegen flimatifdje ßinwirfungen weniger empfinblicb ju macben. @§ ift nic^t 

 feiten, ba^ altere ©ärtner fid^ nic^t genug barüber wunbern lönnen, wenn fie irgeubwo eine 

 ^^flan5e ganj im freien, ol^ne ©c^ulj, anSbauerub antreffen, bie fie früljer nur im ©ewäc^^s 

 Ijaufe, ober Ijüd^fteuc- luäljrenb ber ©ommermonate im g^reien gefeiten batten. 



