Uebeu bie Sebeutiuit] bey SöortCiS „3lcclimatifation" foruofjl, ais> über bie 'Bad)^ felbft 

 [iiib iebodj uoii ^acbiiuinuoni , 33ütauifeni , ©ärtuevii, ilcutuvfürKljcni uub ©elelji'tcn k. fd)ou 

 fo uerfdjiebciie 3lundjtcu uub ^üiffaffuuöcu Ijeruüro.etveteu , uub buvd} roibcrjvrcdjcube ,3uter= 

 pcetatioueu cjeraiffer 2luybrüde oft t]anä ucrfdjiebcue 3lu§le(juui]eu yonjefünnucu, bafj bcr öciüöIju; 

 lic^e, uic^t tjauä iu biefe Siuije ciui]ciucil)te ©ärtuev oft (\ai uicljt md)v unt[3te luae er tjlau= 

 hm foEte uub luo er überljaupt iitit bicfer ©a(^e barau roar. 



Uuferer 2Iu[id)t uac^ fdjHeist hivi , u)a§ uiau uuter Slccliiuatifatiou im 2(üöeuieiueu üer= 

 fteljt, uic^t aüeiu bie GiufiKjruuij iri]eub eiuer ^^flauje ober eiue^ Sttjiere^ iu eiu aubere» Saub 

 uiit lueuicjeu ober teiueu t'liuuitifdjeu iserfdjiebeuljeiteu, iui ^ergleidje uiit bem ^liiua be^ ^^ei; 

 uiat(j(aube» ber fraßUc^eu ^^pflanjc ober be§ 3:()iere5 in fic^, fouberu e§ mufe auc^ bay baruuter 

 üerftaubeu feiu, baf3 burc^ aufuierffame uub Uüqc ^eliaubiuuij, bie ben ©iijeufdjafteu, ber ;öe= 

 fdjaffeuljeit uub beui 3tatureE ber ^^[(nuje ober be^ 3;i)ierey augeuieffeu [iub, eine uad) uub 

 uadj eutftaubeue, berartitje ^eräuberuuc] iu ber (jaujeu Secjetatiou»; uub Sebeu^iueife ber 

 ^flauäe beiüirft würbe, ba^ fie jule^t \al)ig, wirb, atte uiöcjlidjeu fliuiatifdjeu 5Beräuberuiu3eu 

 uub isort'ounuuiffe if)re§ ueueu i^teiuiatljlaube;? of)ue @d)nbeu ertra^eu ju föuueu. 



®ie{3 luirb [id) bei fo(d)eu ^sfiau5eu uui fo leidster fiubeu, je ätjulidjer [id; bie cüuiati^ 

 fc^en S^erijültuiffe ber beibeu Sauber [iub; uäuilidj beffen, iu u)eldjeui bie ^flauje urfprüuijlid) 

 Ijeimifd) ift, uub beui iu iLie(djeiu fie beiniifd) (jeuiadjt luerbeu foii. ©iub aber im ©eijeutfjeil 

 bie fümatifdjeu ^H'rljältuiffe ber beibeu Sauber luefeutlidj oerfdjiebeu, fo ift e^ feiue Ieid)te 

 ©ad)e erfoltjreidje 2lccliuiatifatiou ju beiuerfftelligeu uub muf3 luau Ijier nki)t alkin uiit Ihu- 

 fidjt uub ridjtitjeui Söerftäubuif? ju äC^erfe ßetjeu, fouberu audj ©ebulb uub Stuebauer Ijabeu, 

 um fidj uidjt ourc^ mieberljolt feljtcjefdyiatjeue ^'erfudje ber 3lrt abfc^redeu 5U laffeu, ha'ii 

 man fie oöllig aufijibt. 



'Oiebeu adebeiu öetjort, luie überijaupt 3U jebem lluterueljuieu, iufoferu ©(ücf ba^u, als bie 

 5fisitteruut3 be§ Saljrgaugecv iu roeldjeui mau feiue iserfuc^e umdjt, uidjt gar 5U abnorui uub 

 fdjroff medjfelub fein barf, meuu eiu audj nur tijeidueifeio ©eliugeu erjielt merbeu foK. 



Giu weiterer mid^tiijer ^^^uuft ift ber, bafi uiau erprobeu uiufe, ob eso t)ort(jeil{)after ift, 

 bie 5u accUmatifireube ^>ftau5e uom ©auieuforu ober jarteu ©tcd'Iiuc} ober Ibleger au, an 

 paffoubem Drt, eutfpredjeuber Sacje unh (Srbe :c. ^uerft aujupflauäeu, ober ob e^-. beffer ift, 

 fd)ou erftarfte ej:euip(are ju feinen iserfudjeu 5n rcäljten. ^ebenfatte foUte mau, mnn mky- 

 lidj, beibei) probireu unh ber ^^^flanje ftet^ eine berarticje ^ierpflepui] :c. ju c\chcn fudjen, bie 

 bem natürtidjen totauborte itjrer .s^eiiuatl) eutfprec^eub ift, meit fie fidj fonft nur fdjioer ober 

 (jar nidjt gemötjuen mürbe. 



ßy läf3t fidj, uadj bem foeben ©efacjteu mol)I beu!eu, weid)o ©orcjfalt, Ueberleijuucj uub 

 aiuöbaner oou Seiten bes .ßüdjteiy erforberlidj ift , um 3. ^. ^flaujen aus Ijeifjen , ober bodj 

 bebeuteub wärmeren ßlimateu, an bie änfsere ^Temperatur eine« cjemä^iijten Glima^ fo ju 

 öeiuöljueu, baf5 fie uidjt allein cjefuub uub unbefd^äbißt übermintern, fouberu audj biefelbe Se^ 

 cjetation^üppiöteit, g-rudjtbarfeit uub 3ln^bauer jeitjeu, meldje iljuen iu itjrer ^ximatlj eitjen finb. 



S)ieB ift sroar bi^ jet^t nur bei einer fleiueu :^a[)i von ^^pflanjen gelungen uub roerben 

 audj uieuialS uollftänbige unh au^^gebreitete , bae ljei|t auf uerfdjiebeuerlei ^^flanjeuarten fidj 

 erftredeube Siefnltate erhielt werben föuueu, uub ^war einmal be^ljalb, weil fidj nicl)t bei je= 

 ber ^-pflauje bie Gigeufdjaf ten bie äur Slcclimatifation geljöreu , norfiuben , fouberu weil fidj 

 audj ba^3 31aturett eiuer ^^flanje, iljre ©onftrnftion, 53efdjaffeuljeit unb 3:ej:tur :c. uidjt immer 

 fo üeräuberu läfet, (uub weun audj alle ©orgfalt uub Jllugljcit babei angewenbet werben 

 foüte,) baft eiu oüllfiäubig erfolgrcidje^ tirtrageu be^ (Slima» ber ueueu .s^eimatlj bei iljueu mög; 

 lidj ju madjen wäre. 



3u üielen ^-älleu ift eine jn accUmatifireube ^^flauje, trol3 bem gegeulljoitigen erften 3tu= 



1 * 



