17 



Mtm Dcrbcnen-llaridätcn. 



Safcl 2. 



llnfere Sefer roerben fic^ ofjite Zweifel nod; erinnern, baJ3 wir im ^otjrcjanö 1867 n]\'i^' 

 rer ©artenseiüing, ©eite 155 einen Stnffal^ über bie ^ii^^t nener Spielarten iinferer ©arten; 

 SSerbenen gebracht Ijaben, unb ba|3 bort üon ber fc^önen SSerbenenjuc^t be§ ^errn 2öiener in 

 2;rieft bie 91ebe ift. 93on Samen, bie ^err SBiener fo gnt war, wn§ ju fenben, t)aben wir 

 t)orftel;enb abgebilbete feljr (jübfclje Spielarten erljalten, nnb madjen bat)er bie Siebtjaber anf 

 biefe empfet)len§wertf)e 53e5ng§queffe mit bem S3emer!en aufmerffam', ba^ in guten Sommern, 

 wie 5- 33. ber abcjelanfene, anc^ in nnferem ranljeren ßlima rec^t (jübfc^e, uotlfontmene Samen 

 geiüonnen werben fonnen. 



frtnt^rdjaftöflärtitfrci untr ©artcnardjitcrtur. 



Dbgleid) biefe beiben fdjönen J^ünfte fo fetjr oft, ja man Bnnte fagen, mel^r ober weniger 

 faft immer bajn bernfen finb, ijanb in ,<panb miteinanber §u wirfen nnb 5U fdjaffen, fo 

 feljlt boclj leiber fo (jänfig bie babei nner(ä|3li($c ^^armonie ber anSübenben ^^erfüiiUdjfeiten, 

 nm in jeber 9ii^tnng etwa'o @ebiegene§ jn leiften. 



Dtjiie ljarmonifdje^5 3uf'^iu"ißi^i^^i^"ftm ber erforbertidjcn .Gräfte bei Si^affnng ard}itectoni= 

 fc^er nnb tanbfdjaftlic^er Sd;öpfnngen ift e^ aber gar nic^t mögüdj, ganj tabeUo^^ ©elungene» 

 5n leiften. 



9(ac^ hen nieten Grfafjrnngen , bie wir in biefer Sf^idjtnng fdjon gemad^t fjaben, ift e§ 

 ganj nnbebingt nötljig, baf^ bor Sanbfdjaft-ogärtner nnb ber 2lrd)iteft ftet^5 im ©inuerftänbniffe 

 miteinanber arbeiten nnb baf5 fie fid; gegenfeitig ganj gnt uerftefien muffen. Selten ift e§, wenn 

 bie erforberlid^en giiljigfeiten, fowoljl in ardjitectonifc^cr al-o anclj in lanbfdjaftlidjer 33e5iel)nng in 

 einer ^^erfon uereinigt finb, nm einer in ber ^l)at grof3artigen, nic^t oljne Sc^wierigleiten jn 

 überwinbenben Slnfgabe gewadjfon jn fein, kleinere S3anten nnb Einlagen finb fdjon eljer 

 bnrd; eine ^erfon an^Sf iiljrbar , gröfjore, wirflidj fd^öne Sdjöpfnngen erforbcrn aber immer 

 jwei il)rem %ad)c uoüftänbig gewadjfene Sente. 9inr nnter biefen S3ebingnngen fönnen an§s 

 gezeichnete fieiftnngen erzielt werben. 



®ie ^läne ber 33anten unb bie ber ©artenanlagen follten baljer von beiben Jvünftlern 

 ftet§ gemeinfd)aftlidj angefertigt imb immer xwr einem enbgültigen S?efd)lnffe and) gemeinfc^aft= 

 lid) befproc^en nnb buri^beratljen werben. 3lber leiber finb bie §errn 2(rc^ite!tcn meift ju 

 attweife unb eigenbünfelig , nm fic^ gerne berbeisulaffen , mit einem ©ärtner barnber ^n wer; 

 Ijanbeln. 9}ieiften§ finb biefe ^-terren dou ber 9Jieinnng befaßt, berartige SDinge allein, oljne 

 anbere a3eil)ülfe, an§fül)ren ju fönnen nnb bocti — wie traurig finb faft immer bie t)on 

 2trc^ite!ten angelegten ©arten ! — S)a \)t[\]t e§, — ja ber ©arten ännäd;ft bei ber SSilla ober 

 ben ^otmgebäuben 2C. mnf? ganj mit ber 9Irc^itectnr ber leliteren Ijarmoniren, aber wa§ 

 biefe ijerren tjier nnter Harmonie uerfteben, ift meift eine fteife, mit QWkl unb Sineal au^- 

 gefül;rte, gefc^madlofe unb langweilige Einlage, bie weber ardjitectonifc^ no($ gärtnerifc^, fonbern 

 einfach fteif unb langweilig ift. ©in wirflieb gefc^irfter ßanbf^aft^gärtner mit bnri^bilbetem 

 ©ef(^mad unb grünbli^en ilenutniffen, ber t)iel in feinem %ad)e gefcljen unb lauge felbft 

 barin gearbeitet Ijat, ber bie üerfdjicbenen SSauftyle, alte wie mobernifirte, fennt unb foweit 

 ftubirt t)at, ba& er ftetg bie entfprec^enben lanbfc^aftlic^en 2lnlagen barnac^ ju richten weiB, 



xiir. 2. ' 3 . 



