30 



-ßlannififaltiflco. 



2ßiv ^abcn im Octotiei{)cft, ©cite 153 eine *«otij 

 über ben ©iingev g3aroii ßbartier gebraut, bev ni*t 

 aflcin fc^r viel biingeiibe Ävaft, fonbern aiidi bie 6i= 

 gcnfd)aft bcFU^cu fotl, bie (Siigcvlinfle iinb 2)iaifdfev= 

 eierloge ;u sevfiöreu. 



3u unferem ©cbauevn lofeii wir focbcn in einev 

 fe[)v ac{)tiing^uicvtben fvAiiäöfifflicn ©lUtenjeitiing, ber 

 Revue horticole, t)(\^ cö fid) mit bem, in fcl)on [o 

 »ieleu 3fitf*tiften geiiiljmten imb empfol^lenen, [ogar 

 iion bev Ä. fvonjortfAen 6eutrnl=®avtenbaiigefeü)'d)aft 

 pveiögcfionten ÜDi'inget nidit fo uerlinlte, ii;ic bie 5lu= 

 pteifungen eö uevmutben laffen fonnton. I)ie biingen= 

 ben Gigenfdioftcn biefcr (5i)nipofitiLin irevbcn jwnv für 

 möglidi gefjolten, nbev niaö bie 3fi1^^ining ber Gngev^ 

 linge unb ber 3Dkifäfereicr betreffe, fo fei baran fein 

 wal^ve^ 2ßovt, voai bind) nielfcitige S3erfud)e nun uu= 

 njiberleglid) bargett;an fei. 



3n Si-Mge biefer 5ieröffentlid)ung in ber Revue 

 horticole, bie fid) übrigen^ nod) eineö 33reiteren bar= 

 über ausläßt, f)alteu wir eö für unfere *i!flidit, bie 

 ßefer bamit befnnnt ;u mad)en, unb inarnen fie tjienüt 

 vor biefer neuen frnn;orifd)en ^Infdiwinbelung. 



2)ie ^crrn ©cbvüber 93orn in (Srfurt, n)cld)c nodi 

 ba,m mit nielcn Opfern eine DRiebevIage biefeö S)ün= 

 gerö für I)eutfd)Uinb übernommen ^aben, fönnen bcm= 

 nad) niditö ©efferce t[;un. a!« bem ^errn Savon feinen 

 2)üngcr wieber über ben !R()cin ja fd)icfen mit ber 33e= 

 merfung, fie in 3ufii"ft bamit ju uevfdionen. 



5n bem berü()mten (^3arten beä: ^^ürflen Demiboff 

 in giorenü bat im iL'aufe bcö Gommerö 1867, in einem 

 ber großen <^3almenbänfer, ein JRiefeneremplar rum Musa 

 ensete geblüht unb S-rüd)te angefct3t; ber erfte ber= 

 artige ^aü in öuropa. ßeiber fonnte man bie Ävüd)te 

 be« (Sjemplavä nid)t iiöllig ausreifen laffen, weil cö fo 

 ungeheuere Ijimenfionen angenommen hatte, bap eö 

 faft bie ganje fchr gro^e Änppel bc6 *i3almenhanfe0 

 auöfüllte, unb in i^olge bcffen oicle werthrolle *Palmen 

 unb (Spcabeen u. ju fehr bceintrad)ligte. 



Ginjelnc gute «Samen, iwn benen fd)lie§lid) 5 auf= 

 gegangen feien, hätten fid) bennod) in ben ^■rüd)ten 

 norgefnnben. 3i'9lfiii) »ivb angegeben, i^af, im bota= 

 nif*en ©arten ju 9?eapel ein fdiones (nemplar biefer 

 Musa nur mit geringem 6d)ul}e, gan^ im freien Wrnnbe, 

 ohne Sdiaben jn nehmen, überwintert worbcn fei. 



Unter bem iJJamen Golden Champion Grape 

 werben wir oon (inglanb aus mit einer ganj neuen 

 Safeltraube befannt gemad}t, weld)e alle bisher bage= 

 wefenen in jeber Sejiehung weit übertreffen foH. 2)ie§, 

 wir gefiehen eö offen, fdieint unö bod) etwaö ju viel 

 gefagt, wenn wir bie unö big fe^t bcfanntcn h^vrlidien 

 Safeltraubenforten SRevuc pafftren laffen. eine englifdic 

 'Mbbilbung biefer neuen SBunbertraubc, hk .^err 2ß. 



1hi-"'iiK''n, ®ärtner be>? A^erjogi^ von IMicdeud) ju I)al= 

 feith in @diottlanb, jwifdKu (Shiinpion .^»amburgh 

 unb ber 93owoob SOhiöcat-Iranbc vor 5 Jahren fdwn 

 gejüd)tet l)Cii, würbe im iJaufe biefcö 3nhifö fdion an 

 mehreren Obfiauöfteüungen (inglanbs jur Sdiau gc= 

 fteüt, unb foü bort allgemeinem Qluffehen, nidit allein 

 wegen ber enormen ®rö§e ber Irauben unb bereu ein= 

 seinen, Uängliditen 93eeren, fonbern axi<i\ wegen ber 

 fd)onen, hfW^gdbgelben S^axbi ber let,teren gcmadit hf*= 

 ben. I)ie auf ber *3lbbilbung bargeftellte Jraube in 

 natüriidier (Sroge i|l etwas über einen Su§ lang unb 

 an ihrer breiteten «Stelle 8 3otl breit; bie einzelnen 

 33eeren etwa 2 '^i^li lang unb Vji ^oU. breit. S5er 

 ®efd)macf biefer Sraube foü ganj auögejeid^net unb 

 gcwürjhaft fein. @ie würbe fd)on mit mehreren "Prei^ 

 fen bebad)t, unb erhielt bei (^Gelegenheit ber großen 

 Obf}-- unb Srüdite-'^lneftetlung in ©übÄenfington ben 

 erflen $reisi, ber für bie hctvovragenbfie, neuere i^rud)t 

 auögefeht worben war. 



2)iefc neue SRebc foü fel^r frciftig wadifen unb gar 

 nid)t befonberö empfinblid) fein, wie cö viele ber feinen 

 lafeltraubenforten fmb. ®ie fotl jwar einen warmen, 

 gefd)üfeten ©tanbort, vornämlid) an einer ü)Jauer ober 

 «^aU'Äwanb lieben , aber and) an auögefeljten ^Btellen 

 re^tt gut forttommen. ®ic würbe in (Snglanb burd) 

 bie .^anbel^gärtnerei von Osborn in ^ulham in ben 

 .^anbel gegeben, aber cö ijl in ber 33efd)reibung nid)t 

 gefagt, ju wcldjem Q3reiö fte aui^geboten wirb "'. 



®d)on im Octobcrheft vorigen Siih^'f^/ ®fite 157, 

 haben wir ben Sefern t<<xi l^rogramm jur er^en gvo§en 

 'JUisftellnng bcä 5?erbanbcö rheinifd^r ®artenbau'35er= 

 eine in ^liainj mitgethcilt, unb fönnen biefem feht bei' 

 fügen, baf?, ganj fpccietlen SRaduiditen infolge, biefeö 

 ^ejl ein fehr glän,^enbcs ju werben verfpridit, uwii ohne 

 3wcifel eine grof?e Setheiligung ftattfinbcn wirb. 



9^id)t allein beflißt bie totabt 3)Joinj eine nid)t 

 geringe 3<ibl eifriger ®artenfreunbe unb tnd)tiger ®ärt= 

 ner, fonbern h'^t and) in bem *Prcirtbenten beö bortigen 

 ®artenbauvereinö, |)errn fi. "31. 4»umann, einen ebenfo 

 thätigcn alö aufopfernben, unb berartigen IMngen votl= 

 ftdnbig gewad)fenen 5D]ann, ber fidi fd)on um (Sonfli- 

 tnirung beö ffiereinö vheinifdjer Ö3artenbauvereine Wi^ 

 fentlid)e 2>erbienjle erworben, inbem, foviel wir unö 

 nodi von ber an Oflern 1867 ftattgefunbenen 531umen= 

 ^InjifieQung in ^Rannheim erinnern, .<jerr .^»umann eö 

 war, ber nidit allein bie 3bec einer foldien ^Bereinigung 

 juerjl h<ittf "iii^ ft"'" 25orfd)lag bradite, fonbern von 



* Soeben finben wir in ber Gardener's Chronicle 

 von Seiten ber ^-irma Osborn unb Sohn, 'i^ulham 

 Dhirferl), Conbon, biefe 9iebe jum '^Jreife von 2t Sdiil= 

 ling (ä 36 fr.) unb 42 Sd) angeboten. Starfe trag= 

 bare öremplare per Stücf 63 Sdiilling. 



'Jl. b. 51. 



