81 



Utnc Coleiis-Spidartcn. 



Sofcl 6. 

 SÖir i)aben fdjoii im ©eptemberfieft be§ uoricjen 3d)ve!§, Seite 133, fobami im 3'a'iiii^v= 

 (jeft biefey Safjvi'^^, ©ßite 5, tiiiujcre Sdtffiitje über bie feit eiuiöcr ^dt fo feljr in 9(ufuaf)me 

 gefommeneu neuen CoIeus-§i)briben ciebradjt, nnb bie Sefev merben barin gefnnben ijahcn, 

 welchen uon biefen Spielarten ber S^or^iuj} ju Qiimi ifl. 9(nf uorftebenbcr 5£afel o,QhQ]\ mir 

 nun bas moljI(]etnni:\ene 33ilb uon jmei tjanj neuen biefer fdji3nen .s^ijbriben unb bemert'en ba= 

 bei, baf3 beibe foniotjl 5ur Siopfcuttur , wie jnr 3>eriüenbnng im freien ©runbe gteid; brandj; 

 bar unb fd)ön fiub. Dtine 3'"^H"el u^erben unfere §anbe(cH]ärtnereien nid)t uerftinmen and) 

 biefen beibeu bie uiof)(i)erbiente ^Serbreitnncj su Derfdjaffen unb i)offen von 33(umenfreunbeu 

 uod) in biefem otifji'^ 33erid)te über (Sn(turüerfu(^e uon benfelben 5u ertjalten. 



W\€ gro^c internationale ©artenbau- Jluöftelluni] uon 1869 in 



^ambur(|. 



3n 9?ad)ftef)enbem (etjen mir ben Sefern eine uuio o,üi\(\'\i jugefenbete ©diilberunö beffeu 

 Dor, was bie greunbe unb ©onner beto ©arteubaue^S bei biefer flrof3arti(3 angeteöteu 2lu§fte(= 

 (umj äu ermarteu fjaben unb tjoffeu baburd^ eine rege 2;()ei(na(jme für biefe§ fi^öne unb uüli= 

 lic^e Xlnternetjmen jn ermeden. 



„■S^urc^ einen überauio mitben Sßinter becjünftigt, maren mir in ber Satje bie grof5arti(jen 

 ©rbarbeiten auf unferem Stu^fteUnutj^Sptalje fomeit ju förbern, baf3 bie SsoUenbnng berfelben 

 natje beüorftei)t unb ein fefjr grofjer /ttjeil ber ^^f(an5ftätten bereits fertig ift. d^i ift benn 

 andj feit einigen SBodjen mit ben ^Nftanjungen begonnen morben , unb finb eine nidjt uner= 

 beblidje 3(i()t ^^'r uerfd^iebenften 53äume nnb ©emädjfe fc^on uon 3lnSftelIern eiugefanbt unb 

 gepflanzt. ®er ^arf gemätjrt (;eute, obmofil ba§ frifc^e ©rün noc^ faum merfiic^ 5U feimen 

 beginnt, einen großartigen SInbtid, benn man erfennt bentlid), baß bie Sage beffelben fomotjl 

 mie bie Slnlage beS ©anjen it)re§ ©(eid^en fudjcn. gaft dou allen fünften be§ ^sarfeS a\\§ 

 bieten fic^ bem 2luge bie intereffanteften ^V'rfpeltiyen. ®ie 2lbmecplungen , meiere in 

 ber Einlage felbft, itjren .*gügeln, SSaumgruppen, bem "^Inffe mit feinen ^nft^l»/ i't'n S3lid auf 

 Hamburgs §afen mit feineu nnjäijligen Sd)iffen nnb enblid; auf ©tabt, 3>orftabt unb bie 

 3iad^barftabt 2lltona fic^ 5eigen, finb, felbft für ben mit bem S^errain befannteu ©inljeimifd;eu, 

 im l)ödjften ©rabe überrafd}enb. ®ie 53auten werben 5nm größten %^nU auf bem ber ©tabt 

 äugelet)rteu ^lateauj: bev^ 2lu§ftellnngsterraiu!o errid)tet werben unb erljalteu an ber einen 

 Seite, burdj ben bereites uorljanbenen fogenannten ©IbpauiKon, eine mit au§gebel)nten Sälen unb 

 9läumen aller 3lrt uerfeljene unb entfpre(^enb umgebaute akftanration^ilofalität , an ber an= 

 bereu Seite bnrc^ eine au ber ßlbt)öl)e belegene Sdjmeiserci iljren 9lbfdjluf5. S)ie Sediere 

 foll aU (Safemirtljfc^aft unb S^eftanratiou'olofal uermenbet werben, ber grof3e freie ^la^ uor 

 berfelben, mit bem 3Jiufifpaui(ton in ber 9Jcitte, bietet auf ber einen Seite ben 53(id auf bie 

 ßlbe nnb 4^ambnrg§ ^a^m, auf ber anberen ^eigt er oon ber §öl)e Ijerab ben gefammten 

 SlnSftellungSplatj. 



^n ber 93iitte nun ^uiifdjen Crlbpaintlon nnb Sd^meiserei wirb fic^ ber in großartigem 

 Stijle geljaitene ^anptbau, baS ^flauäenljauS, befinben. £)erfelbe ^erfäUt in einen ^JJiittelbau 



xm. 6. 



11 



