I IG 



Umiaiuu' .ytlaffni, uiit) ha\] bcii ^]3reu5iid)teni aiicl) oiiic Sdijaljl Doii 'Isrciieii für au^erorbeutUdje 

 iieiftuinjcu uiib (^5eijeuftänbe, bie bay ^]>rot}raium nidjt ausbrüdUc^ beäcidjuet, jur 33erfiu3unc3 

 öefteüt uunben. ?i>ir bcmerfeii übcibie-?, baf3 e^o beii 91uc-ftctleru bei bcnjcnti]eu (Soncurrcnsen 

 von ^üitiiucuteii, mdd)C lolUcrc in ber ^ai)i beidjuäiife, frcifteljt, 511 bcriclbcu ßoncurvenä 

 wet)rfad; [idj 311 iiictbcu, fade [ie mei)r ©orten beulten aU bal ^ßrogramm uorfc^reibt. 2ßer 

 alfo 5. ii auf 9ir. 349 bo^> ^>rot3ramm^^ „ba-S b:fte Sortiment ärMir^ehi in 15 Sorten, uon 

 jeber ©orte 6 ©tüd" concurviren will, aber 30 ©orten befiljt unb auc-«fte((en niod^te, ber 

 welbe auf biefe ßoncurrens groei Mal ©o(cI)er ®oppelnie(bnni]en finb bereitio eine ni(^t 

 unerljeblidje Slnjaljl erfolgt. 



9Üi^> befoiibery erfrenlid; moKen wir Ijeute snni ©djtuffe auf bas; rccje fieben in aHen 

 ©artenbanoereinen Ijinraeifen. 3)tan fenbet unl rielfad) bie 5^erein§proto!olIe ein, fo 5. S. 

 an^' ^h'eelan; uielfad; finben wir [ie in ben gadjjeitumjen abcjcrunbet, S^^eputirte ber üer^ 

 fc^iebenen Vereine oon ^^onloloöen finb fc^on nietjrf adj ancji'welbet, unb fo bocunientirt fid^ 

 von aÜen ©eiten ein fo recje^^ ^nteveffe für unfere Stu^ftelhnuj, ha'^ unl biefe ^t)ei(na()me 

 täijUd) nietjr in unferen 53eftrebungen ermuntert. 2(udj in 53erlin würbe burc^ ben S^erein 

 3ur 33eförberung be^i ©artenbaueS in ben preu^ifdjen ©taaten noi^ ein ©peciatan'cfc^ufe ^nm 

 Qmcäe ber 'görbernuö unfere» Unterneljmen^ niebercjefetjt. 



S)afe ber letzte Stnmelbetermin mit bem 3lften biefeg Monat» abläuft, bürfte aügemein 

 befannt fein, wir t)aben bie'o fowoljl burd; unfer Programm, wie burd) 10,üüü ^iafate, 

 we(d)e wir beftmöijlidjft in ßniropa unb and) in 2(merifa jn uertreibeu fud)ten, befannt ge; 

 mac^t. ©ef)r erwünfi^t würbe e!§ unC^ aber fein, fdjon uor biefem Termine namentlich üon 

 ©eiten ber ©ubcomite'^ nutjefäljre eingaben über bie bei iljuen etwa angemelbeten ©egenftänbe 

 ober wenigfteuiS über ben ^)taum, ben biefe ©egenftänbe beanfprudjen mödjten, äu erljalten, 

 eg würbe biefe 3)ta§regel unfere 2)iöpofitionen in Setreff ber ^lälje wefeutlid) erleidjtern, 

 unb in 33etreff genauer äöiebergabe ber einzelnen 9tamen ber ^sflan.H'U, be§ Obfte» unb ber 

 ^robutte im (Sataloge ift eine äeitige Eingabe berfelbeu burdjau'o erforberlic^. 



©0 rüdt benn ber ^eitpunft ber Eröffnung ber ainefteüung immer näljer unb näl)er, 

 unb fdjon ruften bie 33ürger ^amburg'io fidj in ber mannigfadjften Sl^eife äum freunblidien 

 (Smpfange ber üielen Süaufenbe ber erwarteten ©äfte. 9}iöge benn and) bie Stljeitnaljme, 

 bie uns bis je^t uon allen ©eiten offen entgegengetragen ift nidjt erfalteu, fonbern bem 

 burc^ eben biefe 2;l)eilnal)me (;errlic^ fid; geftattenben Unternel)men erhalten bleiben unb in 

 alle J?reife getragen werben. 



lie öflfcntlidjcn |i)ark6 in funtion, in i^infidjt auf iljrc S'ommcr- 



auöpflnnjunflcn. 



(2i1)(uf)). 



'^aö^ biefer langen Slbfdjweifung uon meinem ^^ema beeile ic^ mid;, auf biefeS jurüd- 

 5ufommen. — 3n bem ^lljeile, in bem fid; bie berüljrten, fc^önen 93eetdjen befanben, finben 

 wir nod) a)ianc^eS be§ 9iotirenS würbig. ^ou Ijoljen Säumen günftig befdjattet, fc^einen fic^ 

 l)ier eine 3ln5al)l fdjöner, einjelnfteljenber ^atmen unb anberer S^opfpflauäen wo^t ju befinben, 

 wie Latania borbonica, Seaforthea elegans, oerfd^iebeue Dracaenen & Cordylinen, Yucca 

 aloefolia variegata. (Einäetne Gyemplare ober gröfsere ©ruppen uon Rhododendron, Hex, 

 Koniferen tragen ungemein jur 2lb med) feiung bei , fowie einige Seete mit Canna unb Caladium, 

 weld;e biefen neu angdegten 2;ijei( fel)r uerfc^önerteu unb burd; ben, id; wiebert)ote, ber ijybe 



