\3^ 



©tabt unb SSorftabt geftattet. ^""litteu biefer 250 gujs laugen .^vürfe iinrb fiel) ein pxää)- 

 tiger ^auiöon erf)e{ieu. 



3luf bem neuen ^Mal^e mirb ein grofjartiger Dbftbmt evridjtet, neue fernere bauten 

 merben angelegt. 5^ort werben and; fännntlidje @erät()e nnb 93iafdjinen ^nr Sln^ftellnng 

 gelangen. 2)ie günftige :^age biefeiS ^pta^eS am SBaffer geftattet nn^ biefelben in üolle 

 ^l)ätigfeit jn fetten. 



SBir uerfel)leu nic^t, '^t)]un l;ieroon Äenntnif? ju geben nnb wären 3l;nen banfbar, 

 roenu ©ie bnrd) 91^orl nnb treffe biefe grofjartigeu 3?eueruugen verbreiten uiöd)ten. SBir 

 roaren fomit anc^ im ©taube, uod) allen nad; bem 3(nmelbetermin eingetroffenen 93ielbnngen 

 äu genügen. 



©ämmtli^e 33anten unb Stnlagen werben, burd; bie ungeheure 3«t)l ber you un'5 ange= 

 äogenen 2lrbeit^fräfte red^tjeitig yollenbet fein. 



las (JEomile bcr 3nlfrnattonoIcn (Jßartcnbau-^luciPeHung oon 1869 in l)amburg. 



fnntifd)rtftöi]ärtnerifdjc Suntien. 



SBenu mir ^nmeilen mit prüfenbem, tritifc^em ©inne burc^ unfere gröf;eren, offentlidjen 

 unb ^rioatanlagen manbeln, fo begegnen mir leiber in uieleu nidjt feiten fel;r bebauerlid;en 

 3>erftöf3en gegen bie Siegeln ber SanbfdjaftSgartenfnuft unb muffen nn§ nur muuberu, wie 

 fic^ biejenigen ©ärtuer, bie fold^e 2lnlagen eutmorfen Ijabeu, ^umeilen nod; fo grofse ^inge 

 barauf ju gut Ijalten mögen, fidj mit ©tolj il)rer SSerfe rüljmen, mäljrenb man ibuen boc^ 

 alle 10 ©c^ritte beroeifeu Bunte, mie unüberlegt nnb blinb, ot)ne allen S3lid in bie Bufnuft, 

 Einlage unb ^flauäuug uerfeljlt unb oerfeljrt au§gefül)rt finb. — 



3u jebem ^^krfe, ja fogar in jebem ©arten, grofj ober flein, muffen ridjtige SSer^ält; 

 niffe, gepaart mit Harmonie, 2(broed)felnug nnb 9}lanuigfaltig!eit bie ©rnnblage ber Slulage 

 bilben. %el)kn biefe Sserljältniffe unb ©ruubregeln, ober finb fie nur maugelljaft burd;gefüljrt, 

 fo ift bie Arbeit fdjledjt unb ^ieljt fid) üüu i?enneru ftet^o uerbienteu ^abel ^n. — 



Wie oft fiuben mir bei grüf5ereu 2intagcu, baf3 5. S. bic^t bi^^ an Den 3tanb eine§ 

 ©e^; ober fc^maleu ^al)rmegö bie ©träuc|er, ja fogar Säume gepflaust finb, otjne ju übers 

 legen, melden 9iaum mirb einmal biefer ©trand; ober Saum, menn er Ijerangemac^fcu ift, 

 auffüllen unb meldje 3)imenfioneu mirb er mot}l nacl) ^a^^i'^'i in biefem S3oben unb bei biefer 

 Sage erreicljeu. 3)a werben bei foldjen Slnlagen in ben Stag Ijinein Saumpartl)ien nnb ©e; 

 fträuc^=©rnppen ausgeftecft mit fuf3breitem ©ra^^raube unb fo bidjt mit Säumen unb ©trän^ 

 d^ern U§> an hen 2öeg l;erau!3 bepflanzt, baf5 e^ oft gauj uubegreiflid) ift, wie mau fid^ einbllben 

 !ann, baf5 foldje ^flaugungen uod) für funftgeredjt nnb fdjön geljalteu werben folleu. ©inb 

 bann 15 ober 20 3al)re yergangcu, unb Ijat ber ©ärtner nidjt mit Umfidjt Sidjtungen, 2tnio= 

 merjungen unb Umpflanzungen üorgeuommeu, ober i)orncl)men bürfen, fo entfielet bie üollftän- 

 bigfte 2öilbni§. ^n ben ftarfen Sanmpartl;ien werben nur bie orbinärften, am wilbeften wu= 

 d}ernben Saumarteu, wie Safajien, 2öeif5papelu, 2lt)orn, (Sfd)en, Ulmen 2c. emportommen nnb 

 nad; unb nacb bie meiften beffern fomie ba^3 Unterljolä erbrücfen, übermndjern ujib ju ©runbe 

 richten. S)ie ^olge baüon ift, ba^ fc^liefelid^ nur l;äBlidje, üon unten an aftlofe ©tangenl)öl5er 

 übrig bleiben unb pc^ftenS noc^ am äufserften 9tanbe ber ^art^ie einige unoerwüftlic^e 

 ©tränd^er fic^ fe^nfüdjtig nad; Sidjt, 2uft unb 3:t)au l)iuäiel;en. - 



©erartige Qommerbilber uou fogenauuten 'l^artaulagen Tonnen wir leiber in l)iefiger 

 ©egenb mel;rere anfweifeu unb bod; föuute man in Setreff be§ Sobens, be§ i^lima^, ber 



