188 



biefeg (Stabinm erreid)t ()alien, brinöt man ik in ein italtfjaite ober froftrveicg ^hnniev, 

 baiiiit iiuin fie iiiöi]licl)ft lange b(n(jenb crijält, bod) bavf bor Xeinperatnv4lnter[djieb fein ^n 

 fdjvoffev unb fein 5n cjrofjor fein. SDie uerbtiKjten '|>f(un5en fönnen entmeber in ein §rüf>- 

 hett ober Äaltfjany gebradjt werben, bi§ eg bie SBitternnö erlanbt, fie tuieber auf obige 

 51i'eife in-S Sanb ju pflanzen, wobei itjuen aber bie ^(ätter gu laffen finb. S)ie abc3etriebenen 

 9Jiaibhnnen foliten jebenfad^^ wieber 2 ^aljre ju ifjrer (Srljolnng im freien Sanb fteljen, W-^ 

 fie 5u einem sioeiten treiben uermcnbet merben fönnen; e§ ift bafjer gnt, menii lueljrere 

 S3ecte bauon üorfjanben finb, raooon hamx jebe^ ^^afjr immer ba§ ättefte in obicjem 3roecf 

 Denoenbct mirb. g-rifdj nu§ bem Batb gebolte 9Jcaiblnmen eignen firf) jnm ^Xreiben nidjt, 

 fie fo[(ten uorljer menigftcn^J 1 ^^a()r anf einem ^Vcte fnttiuirt morben fein, f)ödjften^> fann 

 mau ec^ mit einigen uou beu ftärferen JluoUen probireu, man unrb aber feine SIrbeit fc^led;t 

 belofjiit feben. IXi. %. 



€ni]lird)c Crribljäufcr. 



Q^i ift erftaunlidj meldje ©efdjirfficbfeit bie engtifd^en ©ärtuer iii ber S^reiberei uou 

 allerlei ^rüc^ten babeu, unb menn mau annimmt, roelcbe 2Sitteruug in beu 2Biutermonaten 

 bort üorbevrfdjcub ift unb wie in ber du\i)e grofjer etäbte, insbefonbere ber ^-abrifftäbte, 

 ber oft wocbeutaitg auljaltenbe, bidjte Dcebel beu ©teiufüljlenrau^ feftfjält unb am 3(uffteigeu 

 f)iubert, fo faun man fidj nidjt genug wunbern, wie fie e§ angreifen, oft fdiou 9Jtitte 93iai 

 oöttig reife Trauben, i^irfdjen, ^^ftanmeu, ^i^firficlje :c. auf beu Wmtt unb ju ben 2Iug= 

 fteltnugeu 5u bringen, ipier mnf3 bac^ waS^ tu ber llugunft ber SBitterung liegt, burc^ uneub^ 

 lidjeu gleifj, unan^5gefel3te 3lufmertfamfeit uub l)auptfiidjlidj aber and) bnr^ uortrefftic^e 

 ©inric^tungeu ber Xreibliänfer unb Weisungen ju erfetjen gefudjt werben. 



5t\l. I. 





?^igur I fteKt ein von bem borüf^mten Saubfdiaftsgärtuer unb ©arteur5trdnte!ten ©ir 

 Sofeplj ^^aj-ton erfuubeiu'^^ uub pateutirte^ 2;reibt)au§ für :jranben unb ^^sfirfidje bar, ba^3 

 ben grofieu ^ortljeil l)at, baf3 t^ leid;t an irgenb einem paffeuben ^slatje auf= uub auc^ ebenfo 



