178 



(jaiu] ciiipovfteißciib, VmU nad) beu ."paUcn, in luclc^eu @emü[e, ^-elbfnid)te unb aficrici ^ro: 

 but'tc in reicher S(uiciüa()l jur ©djau geftellt luavcu. 9Jiandje redjt gute Saiiimhuuj uoUfomiiieu 

 fc^öucr Öciiiiife mar (jicv 511 feljcii, unb fiel nm iiK->befoiibeve eine ©ammhuig mn ©avtiier 

 ßöÜbfcii am (iijüftiauia in 9tonüCöen au^, bie nuy lauter (},a]\}, auc^gebitbeten ©emüfearteu 

 beftaub. 33ir lüaren in ber ^tjat fet)v überrafd)t, auio eiueui fo nörbUc^ ßelegeucn Sanbe, 

 mit fo furjer 'innjetation^J^eit berarticje ©cmüfe probucirt 5U feljeii. ^uittfoiumen grof] unh 

 fd;ön uuu'eu befouber;? ivraut, ©urfeu, ßarotteu, 9iübeu, 3^^''^^^^'^ ni^i^ Saud). (S^o luatj [idj 

 bief] t()eiluieik^ bauiit ertlären laffeu, bafe bie lauije ^ageioäeit uHiljrcub ber paar Sommer; 

 mouate, bie im ©anjeu (jenommeu furje 3>et3etatiou»äeit eiuitjeruiafsen iuieber au^oßleic^t. — 



S^ie ijrojse ^srobufteuljaüe bot ein reidjee ^ilb uon aüerlei iutereffauteu (Sr^euguiffen 

 bar, unb e« erforberte eiueu uieljrmaligeu S3efud), um [ic^ nur eiuigermaf3eu mit beu utelen 

 ©cgeufläubeu etroa§ geuauer befanut §u madjeu. 



S^er grof]e Siaum uor biefeu beiben .^palleu mar uodj in beu (eljteu 9.i>odjeu x)or ber 

 Gröffuuug ber 3(uyfteIIuiuj 5U eiuem fefjr Ijübfdjeu ^Muuieugarteu uuigefdjaffeu morbeu, 

 ber ebeufall^^ bey Sdjoueu unb Qu^i-'^^iÜ^iittm nielee bot , nur fc^abc , baf3 ber 9tafeu erft im 

 6utftef)eu mar unb bie uieleu (_^)ruppeu beu jarteu, grüiieu Steppidj uermiffeu mufiteu, auf 

 meldjem bie '»^^radjt iljrer j^arbeu fid) uod) fdjöuer geljobeu I)ätte. 



2lm ©übe biefes fdjöuen ©artend, unb 5mar auf ber redjteu ©eite, fütjrte ber 2öeg uac^ 

 ber fdjou ermiiljuteu ®ra[)tfeilbrürf'e, [ie überfdjreiteiib gelangen mir auf bie gegeuüberliegeube 

 ©eite, mo bie iutprouifirten 6emädj!ol)äufer unb meljrere gröfjere 9ieftauratiou)o=2lnftalteu fid) 

 befaubeu. ©el)r praftifdj mar Ijier jur SluffteÜung uou Ä'altbau^pflaujeu eine teraffeuartig 

 angelegte 33aftei beuü^t morbeu, unter bereu roeiteu £eiuenbäd)eru eine grofje ^Jieiuje ^sflaujeu 

 unb S3hnnen aufgefteüt mareuj ba mir uuso aber uicl)t auf ®etail=3lnfül)rungeu einlaffeit, 

 fonberu nur Ijeruorragenbe ^auptfadjeu nennen tonnen, meil ber 'l^eridjte fonft fein ßube 

 märe, unb eö uufer Qmcä ift, beu Sefern me^r ein ©efammtbilb aly fpecielle ^ioti^en ber 

 Slu^iftellnug ju geben, fo menben mir umo üon bort nad) beu fd)öuften Slm^fic^tSpunften ben 

 ber ganje ^^slalj bot, nadj bem fogeiuiunten ©tintfang. 



4^ier eröffnet fidj bem Singe eine l)errlid)e 9Iunbfic^t, fomoljl über beu größten Sljeil 

 be§ ,'Qänfermeere'o ber ©tabt, aU and; auf bie fd)öue Glbe, ben ^afen, bie 9tl)ebe unb bie 

 gegeuiiberliegeubeu Grte mit iljren gabrifen, ai>erften, grünen 3lueu unb gelbem, (i'ine gute 

 9teftauratiou unb ein Dortrefflid)eio Drdjefter feffelteu ftet^ eine 3)ieuge Sefudjer an biefeni 

 rei^enben ^sunfte. 5isou ba jnrüdteljrenb nnteriu'ljnien mir nodjeinmal eiueu ©ang buvdj bie 

 Äaltl)auy'2lbtljeiluiuj mo fic^ uuiudjeso ^nl'-'i'L'fft^iilL' l'^^l/ in'b mareu c§ imibefonbere anö) bie 

 in reii^er unb gefcl^maduoller 2ln§af)l üorljanbenen abgefdjuitteneu Blumen, snfammengeftellt 

 in ^ouquet^v 2;afelauffät5en, Gtag»>reu, Äränjen unb ©uirlaubeu 2c., meldte ftet^; eine 9Jieuge 

 S3cmunberer um fid) Ijatten. älUiy Ijier ferner uod) lobenb ermäljut jn merben uerbient, finb 

 bie in ber Xijat rec^t gut üertreten geraefenen, fogeuaunteu 3)tart'tpflanäen, unb Ijatteu bie 

 Ferren 30. ^abft üou Hamburg, .S^errnumn Sauge von S)re)3ben, S. Sacfuer von 53erlin, 

 ^eterfen uon 2lltona, 2:ümmler unb 9{eid>nti dou i^imburg, iturje nou Slltcnburg unb ßljone 

 uon 33erlin uortrefflidje SBaaren aucnjeftellt. ©eljr fdjöu mareu uor 3lllem bie Ganiellien, 

 Slgaleen, ©rncaenen, gieuiS, 3iy^'^'Ö'®^'^ii'ilL''i ii^i^ ©arbeuien 2e., letztere Ijatte ©pätl; Don 

 33erliu in gau5 befonberio fd)öuen, gefunben (S-yempIaren , fomie grüljle unb Mod oou ."gam; 

 bürg unb i^ilbebranbt dou Seipäig redjt gute ^^sflanjen gefdjidt Ijatteu. 



©ie ©ortimente abgefdjuitteuer glor;^lumeu alS: S)aljlien, 2tfter, 9}ialuen (biefe ganj 

 befonbersi fdjön uon eiuem euglifdjeu 5luöfteller) 9iofeu, ßinnien, ^senfc'-'o 2c. mareu gleidjfally 

 reic^ unb fdjön. ©eljr intereffaut unb iuftructiu mar eine ©ammluug uon lUO au'öbaneru^ 

 ben (i-idjen in lOü ©orten, unb 200 üerfdjiebeue 3u'i"öt'l)bl5e in ebeufooielen ©orten, fämnit= 



