32 



TiCMi: (Sinfüljvuucjcu. 



1)) ßJeninic: 

 ?Cuö bcm ©amcnucv^oidiiiiij i'ou Gfir. ijo- 

 Tcni5 in (grfurt. 

 ©urfo, .^önin^bövfcr uucrmüb^^ 

 Iic()c 5" reib-, ^robuft einer ^ren,^nn(i 

 ,Vuifcf)cn ./Jtün'y Xreib" mit „fiöniiiin lum 

 tSngInnb", übertrifft bic crftcrc babnrd), 

 baß ftc, bei rcicberer 3.?er;,uieiiinni-|, nod) 

 einmal fo uiele g-rüdite anfetU, meldie bie 

 Säniie iHin 50 cm. unb mcl)r crrcid)cn, nnb 

 nnunterbrodjen uom Jvviibjnbv bi§ in ben 

 •Öcrbft triifit. 2)iK' gdeifd) ift ftnrf nnb 

 fein, bic (3d)a(e bat ein anflcnebme? Wriin 

 mit ein,^ehien beden ©treifcn. 



©elfcrie, br cifarbijier iTnoKen^ 

 (Sorcn,^). S^son ben ,^ablveid)cn bnntblättri= 

 gen ^flan.^enformen, u)old)e für ben male^ 

 rifdien tibarafter moberncr (Märten fo be= 

 bentfam n^'Unnben, ift mein neuer breifar- 

 biger ©cKerie non alten .Kennern, bie i()n 

 ju fef)en Ö5e(e(]enf)eit flcl)abt, nis eine ber 

 aöcrfd)Linften be;,eid)net nnb beiunnbert 

 lüorben. ;^si" allgemeinen ftimmt er mit 

 bor aUi .SVüdjencieitiädiy c-|efd)äJ3tcn Stamm 

 att überein, aber feine fräftigeu bunfol^ 

 iirünen Slätter finb reid) nnb in ber ele^ 

 ganteften 3Seifc mit filbergrauen Streifen 

 unb balb fd)malcren balb breiteren, oft 

 über gan;,e ?yiebcrbliitld)cn nerlaufenbcn 

 ra[)mweif5en Sfänbern bc,^eid)net unb ftelten 

 fid) in GJrnppen auf bem ®artenrafen 

 öu^crft effectuoK bar, lun-jugÄiueife gegen 

 ben .^erbft bin, luo fidi tiie 23lat'tftiele 

 Hiülettrotb fiirbefi, fo baf^ bic 'iMliii^e ;,n 

 einer üielfarbigen mirb. 2)ie ?luo;faat er 

 gibt 80—85 ).iSt. bunter ''^flan,^en, uield)c 

 fid), g(eid) ber Stamnmrt, für Äüd]en,^iüed'e, 

 bie 53Iiilter and) ,^ur S>er,^icrung non @d)üf' 

 fcln xtnb '^-ifd)platten neruienben laffcn. 



;]n)iebcl, Sripoli, meifje platte 

 ^JJhunmutl). Sie mciftcn ©^emplarc cr= 

 rcidjen einen Surdjmefjer non 16—18 cm. 

 bei einem Umfange Don 50 cm.; fie finb 

 oben unb unten flad), faft tellerförmig, 

 filbermeif; nnb non feinem milben ök= 

 fd)mad, reifen ctmaS fpäter, aUi bic meific 

 9iiefen=SripoIi, liefern bi-ibc Erträge nnb 

 eignen fid) oor.^üglid) ;,u ^.?(u^?fte'llungy= 

 ,^niecfen. 



^^iniebcl, 'öirn-, „2"ßu übe m oll" 

 (Sine önf'.erft mcrtbnolle Biuiebel, ;,eid)net 

 fid) burd) il)re fdjöne (^orm unb ibve eigen.: 

 artig blailgclbe giube, ihren ungemein 

 .^artcn unb lieblid)en (yefd)marf, fornie burd) 

 bie grofje Sauer unb lange i^altbarfcit 

 au§. ^l}x günftigcr 33au mad)t, baf; fie 

 auf bcm 5voIbe nie franf nnrb, nu-^b'-iHi f'^' 

 and) i^ur Waffenfultur für ben ?,1farftiicr= 

 fauf fef)r ,yt empfel)len ift. 



.ftopffalat, (yolbforcllen . (Sine 

 neue nicrtbliollc, änfjerft ;,artc, feinfd)mecfcn- 

 be unb lange anbaucrnbc iSarietät ber in 

 Scntfdilanb fo beliebten Jyore[Icn=SaIatc. 

 Sie ^.pflan,^cn bilben grof^e fcfie .topfe, 

 bereu go-lbgelbe Sedblätter braunrotl) ge= 

 fprenfelt finb. 



9? a b i e § , r u n b c ^i f (ija r l a d) r o 1 1) e § 

 mit ni c i f; e m 3S u r ^^ e l e n b e. (Sine ä ufjcr ft 

 loertbi'orie neue Sorte ,yim Xrciben unb 

 für ba§ freie 2anb; aucigc,^eid)uet burd) 

 ;,artc§ gleifd) oon äufjerft feinem (ycfd)macf. 



'ülU'-J bem Sameuiier;,eid)nif; non (y. (X. 

 .•pcincmann in (Srfurt. 



©rbfc, „Stol;, be^ SOJarfter'. Un» 

 ter obigem 9famen mirb biefer neuen (Srbfc 

 oon ber gefammten englifd)en (Sortenpreffc 

 ba^i böd)fte 2oh cvtl)eilt. Siefclbe iier= 

 einigt bic befteu («igenfd)aften einer an§= 

 ge;,eid)neten lafelcrbfe mit bem robuften 

 aBud)§ unb reid)cu (Ertrag ber »yi'iöerbfe. 

 Sic mirb 40—60 cm. f)od) unb trägt if)rc 

 grofu'u gefüllten Sd)oten nom 33obcn bi§ 

 in bie ©pibe, fo baf; ein bamit bebautes 

 g-clb einer ein.ygcn Sdiotenmaffe gleid)t. 



(Srbfc, „'Dieuc Xelepl)ün". (Srbielt 

 nad) einem mit peinlidjfter Sorgfalt au§= 

 gefüf)iten comparatinen 9(nbau Don ber 

 „Royal Horticultural Society" in üon= 

 bon ein (Scrtificat 1. (klaffe aU fdjönftc 

 nnb reid)fttragcnbe '»l^torferbfc. 



ü? p f f a I a t, $ö i n t e r-, „S i l b c r b a U". 

 ''$rad)tiioilc, änfjerft,^^arte unb feinfdjmcdcnbe 

 Sorte mit großem, feftem .topf, bereu Sed:= 

 blätter filbermeiß fdiillcrn, öbnlid), aber in 

 ftärferem Ma^c, mie bic'j beim Sommer^ 

 ^^opffalat „Sitberfopf" ber g-all ift. Un= 

 bebingt ber feinfte SlMuterfalat. 



Xomatc „^räfibent (iiarfielb". 

 Sicfelbe ift nad) ^(u'ofage bcS-^ 3üd)tcr§ un= 

 bebingt bie gröfjtc unb fd)önftc aller bi§ 

 jclU ci;iftircnben Jomaten. Sie Jyrüd)tc cr= 

 vcidien, je nad) ^öebanblnng nnb 3Sitternng§= 

 nerl)ällniffcn, eine Sd)niere non 2—3 ^funb. 



3Sirfing, neuer _3oI)anni§tag. 

 Siefe neue ©orte übertrifft alle im §an= 

 bei befinbliri)en frühen unb früljeftcn Sor= 

 ten burd) ibre um 3 ®od)cn frübere 3ici_fe. 

 5lad) ncrfd)icbenen !öerid)ten non (Semü)c= 

 gärtnern ift bic (grnte be§ Sol)anni§tag^ 

 Sirfing fertig, menn anbcrc unb ,^mar bie 

 allevfrül)cftcn Sorten ,yt fd)licBen anfangen 

 unb bieferbalb ift ein nergleid)enbcr i8cr= 

 fud), biefen unbc,^al)lbaren Ssor^ug feft,^u= 

 ftellcn, gcmi^ non ^ntcreffe für jcben ^c= 

 müfebantrcibcnben, mag er nun '$riöat=, 

 über ^erufögärtncr fein. 



