SOfoiuitüdjcr 9iatljc]cbcv für i]nvtncriid)e 9(vbcitcn. 



81 



9?cid) ?trtifcl 3 bcr bcfagtcn ßouucntiou 

 inikx a. fönncii 'il^flai^cn unb (yciuädife 

 att§ (S5ciin'id)'jt)nni"cvn unb 0)nvtcn nur beut 

 intcrnatiumilcn 53cvfo()rc .^Ufiolaffcn mcrbon, 

 trenn 20 'älJctev lum bcv llni,^iiununn bc'3 

 ®vunbl"titrfc£i, ino bic bcticfi. '"-t^flnnson ge- 

 hörten, fein 'iJBctnftücf ftel)t. 



®urd) biefc S3efHnimnnc-]en fann bev= 

 jenige §anbel'?gnrtnev, luo bev 'Dfnd)bnv 

 am ipnuje ober im ©arten SBeinftörte be= 

 fiht, bic nid)t 20^2 5Weter lum ber llm= 

 jäunung beö ©runbftücfe^? entfernt finb, 

 bic für ben Gjcpürt gc.^ogenen 9lrtifel nid]t 

 mc^r nerfenben, trot^bem biefelben oft ^luu; 

 bcrtc üon 93cetern entfernt cultiüirt locrben; 

 bingegcn ein anberer ©oKege, \m bie 5fi?ein; 

 ftöcte"be'? 9?adibar§ blo^S 20 '/s ^JJieter lum 

 bcffen Umjnunnng unb (Julturen entfernt 

 fteben, ungel)inbcrt eypovtiren fann. 



®ie 'ijietition cntl)ielt folgenbe ?lbön= 

 berung'S=<Bor| d)läge : 



®af? Don bem ßulturftanbort ber be= 

 treffcuben 'ijiftan^eu 20 SReter entfernt fein 

 SSeinftorf [tel)en barf unb felbftoerftönblid) 

 in bem eigenen Cyrunbftiicf fein äikin ge= 

 jogen mirb; bic frül)ere J^-affung l)ingegen, 

 baf] 20 9}Jeter oon bcr Um.^äunung fein 

 SBcinftücf ftcl)en barf, abcrin'ijycgfaü fommt. 



(Vcrner befagt ber Wrtifcl 3, unter 3u= 

 fal^ 2, 1) S3c[tätigen, baf? bie betrcffcnbc 

 ©enbung ausfdjlicfjlidi bem (ijefdiäftc be§ 

 ^^Ibfenber^i entflammen mufj. 



©iefer 'ipunft bringt bem gegcnfeitigen 

 i8erfc()rc eine iueitge()enbe Sd)äbigung. 



5)ie meiften (harten: (Stabliffemcntei, bic 

 (2;:port()anbeI treiben, cultioiren meiften= 

 tbeilÄ nur S)iecial='?lrtifel unb finb ge= 

 ,Vuuugen, nm bie uieitergef)enbcn 5öcftcl= 

 hingen ibrcr Äunben im ';!(u§[anbe au§= 

 fülircn ,^u flinnen, bie fel)lenben ^Irtifcl au§ 

 anberen Sfabüffcment« ju taufen. 



3)urd) obige 33cftimmung ift nun jeber 

 '?(u§taufcf) abgefd)nitten, ein 3ii'ifcl)enf)anbel 

 nid]t möglid). 



^n biefem '•fünfte uninfd)t bie ''Petition 

 folgcnbe fpecicüe ^Jlbiinberungen burd) einen 

 l^ufal^ ,^u 9lrtifel 3, baf]in lautenb: 



„'!}JfIan,^enprobuete an^ einer (Särtneret 

 ftainmenb, bie beu löeftimmungcn ber 

 ßonoention nodftänbig ©enüge leiftet, 

 fönnen uon anbern ©arten = 6tabliffc= 

 ment§, »ueldie ebenfaK^S bie betreffcnben 

 33eftimmungen erfüllen, anftanb§Io§ oer= 

 fanbt merben, menn bem offi.^ieüen ©od)= 

 yerftiinbigeu bie amtlid)e !öefd)einigung 

 ber iJ3eäugtn]ue((e oorgelegt U'orben ift". 



UXonatIi(^eu Hattjgebeu fiii' ßtdrtnei'ifd^c arbeiten. 



— S!)ionat ^niii. — 



2)a bie Äalt^aiigpflan^eu biö 6nbe Wcai fämmtlicf} im freien aufge= 

 ftellt finb, fo finb in ben (Bclüäcf^^fjäufern im ßanfe be§ 53cDnat ^uni au|er 

 Süften, 93efi:^atten, (^ie^cn unb 33cfpri^en ber äöarmtiauSpflanjen fomie 

 5encf}ter^alten ber 2Bege, feine Iiefonber§ tridjtigcn 5(r6eiten üorjune^men. 

 2lIIenfaII§ finb einjeine Blattpflanzen, bic befonberS fräftig merben foüen, 

 toiebev^olt in größere Xöpfe ^u pflanzen, fo 3. 95. Caladium, Begonia, Co- 

 leus IC 



©benfo ru^en in ben Cbfttreibereien bie ^^(vbeiten um biefe S^it faft 

 ganz, ^(^ ^^^ meiften (}rüc^te bei einigermaßen guter äßitterung bereits reif 

 finb, ober aber i^rer 9ieife fd)neE entgegen gef)en; nur muß ^ier nod^ me^r 

 ol§ bei allen anberen Jlulturen unter ®taS auf regelmäßige^ ßüften gefe^en 

 merben. Se reicf)licf)er mä^rcnb ber märmften S^agegjeit gelüftet mirb, befto 

 me^r gewinnen bie 0^i-"ürf)te an ^Iroma. ^n ben 3tnanaö=3^ruc^t§aufern finb 

 bie i^rüd^te gett)ötjnlic^ im ^uni im 2ßacf)fen begriffen, unb barf in biefer 

 3eit befonber§ nid;t§ im ©ießen, ©pri^en unb 2)üngen gefpart merben. 



2)ie ©emüfetreibcrei in ben 9)liftbeetfäften ift getoöljulitf) für biefe 3eit 

 beenbigt; ^ödiftenS liefern nod) barauf aufgepflanzte @)urfen= imb 5ßlumen= 



5Kf)eiu. 3nf}rti. f- ©artcnt. u. 23otan. I. q* 



