109 



Die (toiiifercn m\b if)ve H^intcrlcibcn 



llOll 



§[. matt, 



itöntflli(I)cr ^ofniiitncv in Soblcnj. 



Wit 2 ?(bbi(bitiiocn. 



£)er bcnfuntrbigc 5IBtntcr 1879/80 ift in iiod) friüfjcr (^riimcninn, (^an,^ 

 Bcfoiibcrö aber bei ben ix'fiijcvn öon rSärtcit unb !L'ieb()aberit üon O'üitifercn, 

 bie fü imindjen Ijerben ^-Ikn-litft biircf) bte baiiialigeii gau,^ abitormen fünta= 

 tifctjen i>erljä(tuifle ,^u befloflen fjntten. 



@ine itietterc \a\i iiod) icl)äblicrjere «^oltje btefeS genannten 2iMnter§ ift, 

 ba^ bie 0jarten=35e[i|;ei- tljcillucifc ben Wnti) berloren tjaben, bie entftanbenen 

 iH'vInfte bnrcfj nene ^^(npflan,]nngcn tnieber ^n erfeljen. 2)iefc pcffintiftifcfje 

 '^(uffafinng ift nietjt berecl)ti(3t, cö ift be^Ijatb ber befonbcre S^md biefer Otiten, 

 biefcm !:pejfimt§mu§ entgegen 3n treten, folnie eine 3(nfforbcrnng nnb 6r= 

 ntntf)ignng jn geben .jnr Weiteren O'nttnr nnferer fcTjönen C^oniferen. 



3n nad)fteljenben ilxnnerfnngen foll ber iserfuci) gemadjt merben, bie 

 ©rfa'^rungen, bie fid) am ber bamatigen großen an^altenben ^ättc ergeben, 

 anf ba^i ridjtige ':)Jlaf5 ,yirüc! ,^n füfjren. ,ßeine nnffenfd)aft(irf)e XHbfianbhmg 

 foll Ijier gegeben, fonbern e§ follen nnr -itjatfadjen angefüfjrt luerben, bie 

 nn§ bie rid)tige ße^re an hk ."panb gelien, toie tueit tüir mit nenen 9tnpf(an= 

 ^nngen, oljne 33eforgni^, baf^ ber näcfjfte falte äBinter biefe Uneber .^erftöre, 

 ge()en bürfen. S)ie ^^etradjtnngen foIIen fid) nnr anf ben SBinter 1879/80 

 erftred'en, benn er mar nnftreitig ber fältefte biefe§ ^afjrfjunbertg. 



S)ie .'pambnrger Seeroarte fagte f. 3- barüber: „Sie Strenge unb 

 Sauer be§ SBinterä 1879/80 ftelten ilju für ben größten X§cil Mittet- unb 

 Sübeuro|3a§ in bie 3teil§e ber großen Ijiftorifd^en 2Binter, ja (äffen ilju in 

 nmndjer 33e,3iet)nng für getniffe ©egenben al§ ben fjärteften erfd)einen, melc^er 

 in ben legten IV2 3al}vf)nnberten, feitbem überijaupt fortlaufenbe Xtjerniometer- 

 ^Beobachtungen aufgefteltt merben, aufgetreten ift. S)a aud) ber üorfjergcljenbe 

 (Sommer in bem gröfjeren Iljeile üon ''JJlitteteuropa fid^ burd) Aalte au§= 

 ge,jeid}net Ijat unb and) in ben nad) ber grof5en ^'älte folgenben '!)JlDnaten 

 (Februar unb Wuix] bie Temperatur fiel) uiebrig §iclt, fo ift bamit eine ber 

 auBergemül)nlid)ften unb für ben (^Jartenbau üerljängni^üollften ^;^Hn-ioben 

 langbauernber unb i\mn Ifjeil fel)r ftarfer 51bfül)lung unter bie normale 

 Temperatur gegeben, öou loelc^er Europa je betroffen tuorben ift." 



S)ie lange anbauernbe Äälte Ijat gan^ befonber§ gefdiabet, benn eö ift 

 ermiefen, ha'^ eine .tälte bon 10—15 (^rab, bie 5]lonate lang anljätt, fc^äb= 

 lid)er mirft, luie eine fdjuell üorübergeljenbe ftrengere Äältc. Sa^u lam nod), 

 ba^ ein feuct)ter ©omnu'r unb .'pcrbft bie -ijol^reife ftörtc, fo ba^ fd)on in 

 ben erften fe^r falten klagen gleid) Einfangs Se^ember bie frifd^en S^riebe 

 erfroren. 



S)a§ ^a'i)x 1879 ergab allermärtä eine üppige .^olaöegetation, ber 



