120 miepxa\d)t: 



üon : 1 3:^eUe ^atbeerbe, 1 %1). Sauberbe (lüomöglid) öon 33uc[)enlau6), 1 ZI). 

 öervotteten reinen .^nljmift, 1 Zt). Uidjkn fanbigen ilöieienleljni, 1 Xlj. fdjarfen 

 reinen 5tit^fanb nnb, tuenn bie iöäume nid}t fel)r franf, einen 8ufa^ üon 

 ettua Voo ber ganzen ^JJtif(^nng feiner -ipornfpäne. 5i3ei arg leibenben SSäumen 

 tä^t ntan biegen 3"fa^ t'cffer tneg. @tel)t beim 53egie^en nnr f}arte§ äBaffer 

 3ur 'ik'rfügnng, fo lä^t man bie .i^iaibeerbe fetjlen, nimmt 2 Itjcile l'auberbe, 

 2 3:^. öerrotteten Äu^mift, 1 ZI). Se^m unb 1 Z^. fc^arfen ^-lu^fanb. giatür= 

 üd) barf beim 35crpflan,^cn ein guter %b^na, nid)t fehlen. 3[t ber 33aIIen 

 ber 5l^änme nic^t ftarf bnrd}mnr,5e(t, bie 6rbe aber bennoc^ ,]n mager, |on[t 

 aber gefunb, b. f). ni(^t berfauert, fo fann man burc^ einen geringen ^ufa^ 

 öon pIjD§p^orfaurem ßifenorl^b ,^um ÖJie^maffer (ettoa 1 gr. pr. Sit.) bie 

 6§lorofe ober 5ÖIeid)fud)t meiften^ §eben. ^n i5^ran!reic^ nimmt man and) 

 f(^luefe{faure§ @ifen (Sulfate de fer) im felbigen 5i^er^ältni^. ®iefe§ ^JJlittel 

 toirb bort übrigen^ nicf)t nur bei btcid^jüci^tigen Crangen, fonbern and) bei 

 öielen anberen ßJemäc^Sf^auSpflan^en angemenbet, benn e§ ift befannt, ba^ 

 äur ißtibung be§ ^^lorop"^t)II§ ober 93(attgrün§ ba§ (Jifen gerabe^u unent= 

 be'^rlidj ift. 2)e§l^arb mn^ c§, ba mo eg p fehlen fd)eint, alä ^Juifjrftoff in 

 obigen ^oi^incn gereicht toerben. ilöilt man biefe§ -JJtittel nidjt antoenben, 

 fonbern ben Scannten über^npt nnr 9ca^rung jufü^ren, fo genügt bei ge= 

 funber (^-rbe auc^ ein guter 3)unggu^, ermatten burct) ^(nfe^en üon 4">orn= 

 fpänen mit meic^em äl^affer, unb ;\Wax nimmt man 10 biö 12 Sit. 4")orn= 

 fpäne auf 1 Ä^ubümeter 3Saffer. 91ac^ ca. 14 ^^agen !ann ber &ü^ üertuenbet 

 toerben, toobei man gut t^ut, eine -Ranne reineö Sinrffer bor^ngie^en, bamit 

 ber umgerührte ©u^ leicht einbringt. *?(üe brei bis öier SBoi^en fann man 

 bcnfetben bei fränflic^en SSäumen toieber^olen. — ^m ^toeiten i^aUt toerben 

 bie 33äume infolge forttoäfjrenber ^.Jtnregung burd) ,]u I)oI)e SBintertempcratnr 

 im Drangeriel)aufe jum ju früljen 3;reiben ge^toungen unb baburd) gefd)toäd)t. 

 S)te i^olge §iert)on finb lange bünne 3^riebe mit fleineren SSlättern, bie nai^ 

 bem herausbringen ber ^anme leicht gelb toerben. Um biefen llebelftanb ,^u 

 §eben, mu^ bor 'Willem ben Drangenbäumen im iÜ3inter nur eine lemperatur 

 bon + 2 biö + 40 E. gegeben unb lönnen bann biefelben burc^ borficf)tigeg 

 5lntoenben ber oben angegebenen ^Jlittel toieber geftärft toerben. llebrigenö 

 bürfen bergeilte 33äume nad) bem ^-^inauöbriugen nidjt gleid} ber brenncnben 

 ©onne ausgefegt, fonbern muffen langfam baran getoöljnt toerben unb ftet§ 

 bor 3ug gcfd)ü^t fein. S)ie ]n langen 21riebe tonnen eingeftu^t toerben, nur 

 mu§ man bann bi§ jum fräftigen äßcitertreiben bie 33äume ettoaö toeniger 

 gießen. — 



^m britten Spalte tritt infolge geftörter S)io§mofe bei ben Orangen^ 

 bäumen bie Unfäl^igleit ein, bie gereid)te 3lat)rung geljörig p berbraud^en, 

 tooburd) bie fonft anftreteube SJßurjelfäule entfielet. (Selbtoerben ber ^Blätter, 

 t!^eiltoeife§ 3tbfaEen berfelben, fümmerlid;e, fd)toad)e gelbe triebe, 3lbfterben 

 einjelner B^i^L'^Qe unb ik'rfauern ber ßrbe finb bie 3eicf)ti^ hu\ix .Rranfl^eit. 

 .^ier fann nur eine Üiabifalfur Ijelfen: 5Die berfauerte @rbe mu^ im O^rütjjaljr 

 entfernt, bie faulen äöur^etn muffen abgefd^nitten unb bie gefunben au§getoaf(^en 



