244 (£. pelletier: 



förmige ^Inpflait^iingen bicfcr (ynrimrt üon Qan,5 ^cvborragcnbfm inalerijdjen 

 effect. 



SDer .^obituS ber Strutiopteris germanica ift, tüic man qua bev 6cige= 

 gc6cucn 3r6bttbuug crfcfjcn tuirb, ein regelmäfjigcr unb aniuutljiger. Sie etvua 

 75 cm l)od) Uierbenbcn SBebei fterbeu mit 33eginu bcö 2i>intcrö ab. 



SoVtl'ctnUUl folQt. 



Die neuen (Ei^aul^enfaife unb bie gebogenen ©la^tafeln 

 r»on ^. pelletiei^ in pam. 



gjiit 4 \'l[)&ilbuugcu. 



S)ie gärtnerifd^en ©erät^fc^aften, jcfireibt S)Ditaret im „Gent. Bull.", 

 toerben ^eut^utage immer meljr unb me^r üerbeffert. ©o fjat 3. 35. @. 5pel= 

 letier, Paie Paul-Lelong 17, Paris, eine ©pccialität gcfc^affcn, hk ben 

 2!rauben3üc^tern fieser je^r ItiiHfommen fein loirb. @§ finb bie§ nämlict) 

 cl)Iinbevförmige 2raubenfäc!e (3^ig. 1), burcfj Uie(cf)c e§ möglief) gcmarfit iuirb, 

 bie irauben in ifjrer ganzen Scfjönfjeit unb ^DÜfommenfjeit conferüiren ju 

 !önueu. S)ie geluötbteu ®Ia§tafeln (S^ig. 4) bienen ,3um 5(nl)ängen an bie 

 2;raubenfäife. S)ie 9lnlt)enbnng berfelben ift namcntlicij in Ü'timaten, Wo bie 

 8ünne für bie Xraubenreife nitfjt genug 2Bärme entmiifett, tion großem ^or= 

 tljeil! S)DC^ laffen mir ben Srfinber felbft fpred^en: 



,,S)ie biSljer Oermenbeten ^raubenjätfe ftimmen mit ber ^oi'nt ber 

 Trauben nicljt überein unb liegen überbieö meift auf ben ä?eeren auf, Wo= 

 burc^ 3^äulni^ berfelben öerurfadjt tuirb; fie fefjü^en aber and) bie 5lrauben 

 bor "iUigeln unb SSeepen k. nirf}t, abgefeljen babon, ba^ fie ficf) fdjnell ab= 

 uu^en unb besfjalb treuer ]n fteljen fommen. 5Der rationelle 3;rau6enfad 

 l^ingegen ift öon ct)linbrijd)er ©eftalt, folglid) ber O^orm ber 2;raube ange= 

 meffen. 3)urd} bie brei nidjt ojljbirbaren 5Drö§tc (^ig. 4) ift bie 3^raube 

 bon allen ©eiten frei, unb e§ inirb baburd) nid)t nur eine gleidj üollfDmnunic 

 9teife erhielt, fonbern ben 93ögeln unb 3Be§pen aui^ ber antritt abgefc^nitten. 



S)a§ ^-inbringcn ber ^^ranbeu in bie Säde ift l)öd)ft einfad). ^mn 

 Deffnen ber ©äcfd}en bcbient man fid) ber 2 Bapfen AA (^ig. 1), beim 

 ©d}lie^en ^ie^t man an ben Säubern BB (^ig. 2). S)a bie «Säiie nad) 

 iljrem (Sebranc^ fiel) bon felbft jufammenlegen, fo merben fie burd) if)r i?D= 

 lumen uicf)t Itiftig. S)urd) bie gteic^^eitige iun-menbung fo(d)cr 2raitbenfäde 

 in S^erbinbung mit ben be!annten Slpporaten für ben 2Be§penfang loffen 

 fid) au§ge3eiel)nete ©rfolge erzielen. S)a uänilid) bie 3Ec§pen unb S^licgeu 

 uid)t an bie Strauben lommcn fönnen, fo fud)en fie ben Stöhn auf unb 



