368 <ßevfonaI=9?aä)vi(f)tcn. 



33tn milber Sßitterung faim aud) in biejcm 'iDtonate ba§ 23cjc^nciben 

 ber ^ernobftbciume nm Spaliere fotüot)!, als an ireijteljenben O^orbonö iinb 

 ^^^ramiben fortgefefet merben, toenn e§ in ben tiorberge^enbcn "OJiDnaten nidfit 

 möglid) tnar, biefe Vlrbeit 3U beenbigen. @en)5l)nlid) bringt aber ber Januar 

 io ftarfe Äälte ober boc^ jo id)neUen äßitterungeniedjici, baf? man beffer 

 tt)ut, bae ':Befd)neiben bis ,5um Jt^brnar ober ""Mäx] ]n nnterbred)en. Ge(b[t= 

 üerftänbHd) fönnen ancl) jetjt, foiern eö bie Ülsitternng erlanbt, Cbftbänme 

 öerpflan,5t, bie .^^■)od)ftämine öon bürren ober ,yi bid)t geftellten lUeften befreit, 

 Siaupennefter abgefammett, bie Stamme gereinigt nnb bann über[trict)en, ^u 

 mager ftei)enbe ober fränftic£)e 33äume gebüngt merben. 



^ier gibt e§, tuenn nid)t einige Cuartiere nod) 3U rigolen finb, im 

 freien nicf)t§ S)ringenbeg ^n tljun; man benu^t bat)cr bie 3eit, um für ba§ 

 fommenbe ^rü!)ja^r bie Sämereien 3U reinigen nnb in Drbnung ju bringen, 

 bie Kartoffeln ,^u fortiren, bie in Ääften unb @ruben eingcfdjlagenen (Semüfe 

 t)äuftg nad)3niet)en je. Sei tnarmer 2iMtterung mu^ bafür geforgt tnerben, 

 ha^ bie eingefditagenen ober fonftigen unter iH'bedung ^u überminternben 

 (Bemüfe getiDrig gelüftet tnerben. 



perfonal=lTa4)rid)tett. 



5-vnu gOfavie Caroline Slcifd) c^cb. Saum, bcfannt unb kvül)mt lücgen 

 i()icr a>cvbicufte auf bcni (Gebiete ber a31unumbiubevci, ftavb nni 16. Cctobcv in 5rant= 

 fuvt a. m. im ?Utov non 45 3[n()vcn. 



einer bor boboutcubften eactecn=f onucv unb 93cft^er einer an fcitcnen unb grofeen 

 (Sfcmplnren bicfcr ^flan,^cn=®attuui3 veicl)cn ©nntmhmg, §err Dr. §. '^ofclgcr in 

 SBcvlin, ift nm 4. Octobcv gcftovbcu. 



®cm ©artcutüuftlcr uub ®ärtnevei=58orftef)cv 2ioI)anne§ Trappe in 9(ngcr= 

 miiube ift ber Xitcl Ä'önigl. (Sarten=3nfpcctin- iierlic()eu morbcu. 



§crru Cxifgärtner 'SSrafd) in Souf^iDUci ift ba§ atittcrfrcu^ bc?^ föuigl. rumä^ 

 nif(^cn 0rbcn§=3tcrn üou Shtmänicn nerliobcn. 



(ycnera(=(£ou)ul lum Sabe ()at bei ©clcgcubcit ber eimuci{)uug bc§ 9?icbcrmalb= 

 ®cnfmat§ uon ©r. DJlajcftät bcm beutfdicn 5?atfcr bcn „Stern jum Sgl. ßroneuorben 

 II. ßlafjc crlialtcn. 



®er iücltbcriit)mte ^art bey 3-ürftcn ^ücflcr=9}hb3fau, feit nal)c,^u 3 ©ccennicn 

 ben ^:jiriu5cn ber 9Jicbcrlanbc gelprtg, ift uuumc()r nom ©rafcu ^Iruim^^olKuborf 

 nngcfauft luorben. .SjoffcutUd) antrbigt ber neue ißefi^er bic 9?erbtenftc bcg großen 

 ©cl)Lipfer§ biefer mcltbetaunteu ()errlidieu '';MU-t='!)(nlagen burd) eine fortgcfe^te gleid) gute 

 Pflege unb llnterlialtuug. 



I^um l)er,^ogt. .fpofgärtuer in ©otlja ift .ficrr &. 53ruc!ner ernannt worbeu. 



51m 18, September ftarb in iöerlin eine§ ber lc|iteu 5)iitgliebcr ber alten be= 

 fanutcn 33oud)e'fd)cn ©iirtnerfamilie, ber .^anbclsgiirtncrei=33cfi^er 2)aiHb 33oud)e, 

 auf feinem fd)on nom 3.?atcr beiuirtdidjafteten grofjen ©runbftürt in ber 33lumenftrafee. 

 (£r mar einer lum bcncn, bic allen 9ieucrungon abljolb, gern am 'JUlen, non bcn 3.^ätcrn 

 ©rerbtcn feftl)altcn, unb fo ,^eigtc benn au'di bie imn it)m gcfiiln'te ©iirtncrei nod) bic 

 (£inrid)tungcn unb ®ebräud)c jener alten, aber buvd) unb burd) folibcu ©artnercicn. 

 Söefonbcr?^ coufcnmtiu mar er aber aiui) in ber 'Ji^ibl feiner "l^flauüensfi'ulturen. S3e= 

 jonbcre il^orliebe befafi er für bic ^ur 3cit feiner .^linbl)eit l)Dd)geid)ätncn ^luritcln, 

 9Jclten unb i^miebeU unb ©taubcngetDäd)fe, üon bcncn er nod) eine rcid)e uub f(^önc 

 Sammlung bcfaj]. 



"■.Itn Stelle bc§ Dcrftorbencn X^iergarten^^nfpector 9'?cibc in SScrlin ift bi§ auf 

 9Bciterc^3 .Öerr Cbcrgärtner Stux^ mit ber Seitung ber bcm i^erftorbcncn untcrftetlten 

 Einlagen unb ®c)d)äitc betraut morben. 



" ?lm 26. September ftarb in Sanfannc 74 3at)re alt ^rofcffor Diw. §ecr, ber 

 ©rünbcr unb langjäljrige S)irector be« botnnifd)en @artcn§ in 3ünd). 



