5?canfuiovtunn bor bei bcv 9?rbnctioii ringccnirtflcncn ^i-'aqon. 371 



c. 2?iviicn für '^^^r atit ibcii. 



,^D(f)fcitic 3?iittcrlnrn. Aoev,^ogin bon '■.Hngoutemc. 



@utc l'oiiife tioii '.Hüraui^cS. 5?evgamDttc Graffanc. 



.f^DlafarBifle 33uttcr(nni. TiapoIcDu'e 3?iittcrlnrn. 



33ereine=2)ed)fint5lnvne. i.^ie9el'ö 2Sinter=2?uttcrBirn. 



gj^illet's Suttcrbivii. 33Iumcn6ac^^S a3utterbirn. 



^Jtabanie ^Vaörc. 8tcr!mann'ö ^uttcrbirn. 



.^parbetipont's; SBintcr 3?utterbirn. 6^§pereti'§ .g)ertenbirn. 



d. 3?tvnen für lüagcrec^te GorbonS. 



Slmanlt'g 29uttcrbirn. äBilliam'g (r^riftbirn. 



3)te('§ S3uttorbirn. 33acf)diLT'ö 33utterbirn. 



ßlairgeau'S 3?uttcrbivit. Jriunip"^ öon ^oboignc. 



©etietal iottlcbni. ®et(ert'§ S?utterbirn. 



^er^ogin bon 3tngDulemc. ,^>cf)fcinc 33uttcrbirn. 



Oliöier bon ©erreä. ^gpcrcn'g ^errenbtvn. 



2BtÜ man biefe Sirnforten a(ö ©palierbäume pflanzen, fo fei bemerft, 

 ba^ frülje Sorten, toie aBiÜiam'g (^Tjriftbirne, 3(nianti'ö 23utterbirne u. 3(. 

 an bcr "^Zorbfeite einer 5}tauer nod^ gnt zeitigen, lüenn and) ettt)a§ fpäter toic 

 getoö^nlicf). SBinterforten, toie SBerganiotte (Fraffane, ^^orbenpont'S 2öinter= 

 butterbirne, Dlibier bon ©erreg k. follten n:)enn mogfict) i§ren ^ta^ an nad^ 

 ■Dft ober Sübroeft gerid)tetcn 5}^auerfläd)en ert)alten. 



.^. 2öie§ner. 



f^rage 22. 



2Barum 'galten bic beutfdieu S)e(ieate^=|)anblungen nod) immer fran,^ö]i= 

 f(^e5 Obft feit ? 3. 33. 93b§(er, 6entraIba^nl)of, ^i^(n u. 3(. ^aben (Ja= 

 naba=9fteinetten ic. au 30 unb 40 ^^^fg. per ©tücf ftet« im a.>erfanf. aBa= 

 rum concurrirt beutfcfie^ Db[t nidjt ? 

 5lnttt)ort: 



@§ befte'^t leiber immer no^ unter ber 9Jle^r,5al)l bet beutfd)en Dbft= 

 läufer bie gon,] unbegrünbete ^Jetnung, baö franaöfijdje Ob[t fei beffer unb 

 fc§madf}afterlt)iebo§beutfd)e. Seit in ^eutfdjtanb bie ^tberg- bc3tr. (£paüer= 

 Dbftbaum3ud)t immer me^^r an 2?Dben getuinnt, finb aud) bie Cbftprobu!te 

 ebenfo gut unb Uiertf^boH aU bie fra^öfifdjen, tbic ba§ bie in ben legten 

 Sauren ftattgefunbenen Dbftbou=?(u?ftenungen jur Genüge gezeigt Ijaben. 3)ie 

 Dbftf)änbler madjen fid) inbe§ bie oben genannte fälfd)Iid)e 'vltnfidjt ber Ääufcr 

 ]u yin^c unb berfaufen iebenfallö mandje gute auf 3)eutfdjtanbg Jßoben er= 

 trad^fene i^xuäjt unter franjofidier t^irma. 



grage 23. 



33ebarf bcr Dbftbaum feiner 3iinbe als 2Binterf(^u| ? 3ft ee besfjatb 



beffer, bie 9iinbe erft im i^rü^jal^r ab5ubred)en "? 

 ^Intmort: 



Sm ^(ttgemeiiien gilt bie bieget, fd)on im .^erbfte bie abgcftorbene g^tinbc 

 an ben Cbftbäumen ^u befeitigen unb barauf einen Äalfanftrid) folgen ju 

 (äffen. (f§ tüirb baburd) ben im ,^;>(xh^i fd)U^fud]enben fd)äblid)en ^nfeften 

 bie @elegent)eit benommen, ©d^tupfminfel ^um Uebermintern ju finben. Sn= 

 be^ barf ba§ ^Ibfra^en ber Stämme unb ftarfen 3lbcige um bie t^erbft^eit 

 fid) nur auf bie äu^erften abgeftorbenen ^Hinbenpartfjien be,^iet)en, ba etföa 

 entftanbenc äßunben megen ber borgefd^rittenen ^salirc^j^eit nid}t mefjr ber= 

 narben fijnneu unb fetjr I)äuftg ,]u ben gefürd)teten ^yroftplatten fütjren. SBenn 

 mir t^eoretifd) bie ^Beftimmung ber Otinbe unb '^orte betrad)ten, fo ift biefe 

 otterbing? bor^anben, bie faftigen Ieben§t"^ätigen TijnU be§ 2?aume§ ju fdjü^en. 



