450 SJJionatnc^cr JRattigcber für gärtncrifd)c 9(rbeitcn. — ^erfonatsSJac^rtd^ten. 



^nx biefc 2lbt^eitimg tft je^t bic .^auptarbeit§3eit gc!ommen unb toerben 

 ba^er bie gauäen l^(rbeit§!räftc 3U ben fc^ott oft ertüäfinten 3^ni'^iat)r§t)entc^= 

 tungen, \vk 9(iifbcifen bcr 9tojen= unb anberen (Sru:p:pen, i^nfta^bfe^ung ber 

 äöegc unb 9iajcnflä(^cn ic. k. bertoenbet. 6§ empfte!^U f{(f), biefe SlrBeiten 

 fo öiel al§ möglich p 6efd)Ieuntgcn, baniii t)tntei(i)enbe 3eit für ba§ Um= 

 fted;en be§ @emüfegarten§ übrig Bleibt. 



S)a§ SSefd^neibcn unb 3tnBinben ber Obftbäume unb ©traueret fotoie 

 ber Söeinftöcfc tt)irb fortgefctjt unb balbigft Beenbigt. S)a nun faft in jebem 

 t?rü^ja"^re bie 5Pfirfidf)= unb 5(prifofenbäume on ben 5}taucrn in O^olge ber 

 tnarmen äöitterung p iljrem 5^ac^t|ei( öiel 3U frül) 3U btü'^en beginnen, fo 

 mu^ rei^tjeitig für leichtes S3ebecfung§material (orn beften ^adleinen) geforgt 

 toerben, toenn nicf)t eine einzige falte 9^ad)t alte Hoffnungen auf eine rei(i)e 

 ßrnte ^erftören foE. ©elbft bei ben frütjcften Oiebenforten an ben 5!Jlauern 

 !ann ein fol(f)e§ SSebeden nöt^ig toerben, ba auc^ bei i^nen bie an^altenbe 

 äßärme bie jungen triebe toor^eitig ^eröor lodt. 



.^ier muffen öor allen S)ingen bie ©pargelbeete umgcftoc£)en unb für 

 bie in 5(uyfic§t ftel)enbe (frnte ^ergeridjtet toerben, ba ein -S^iinauSfdjieben 

 biefer ^^Irbeit ben Ertrag infofern fd^uTälcrn !ann, alQ bie bei toarniem t^xüi)- 

 ial)r§toetter borgerüdten Äeime leicf)t abgeftodien toerben. ©obann toerben 

 aUt übrigen Quartiere burc| S)üngen unb Unifted)en nac^ Jlräften für bie 

 fpätcren Äulturen t)ergcri(^tet. 3lu§faaten öon biden ^o§ncn, ßrbfen, 5}lö^ren, 

 ^Rabies, ^üJiebeln, ©(^toar^tour^eln u. f. to. toerben gemacht, ebenfo !ann 

 in ^toifc^enräumen tin SSeet mit Äopffatat bepflanzt unb (}rüt)fartDffeln ge= 

 legt toerben. 



X}cviomhüa6)V'id)k\L 



?(l§ 92acf)foIgcr be§ ücrftorbencn ©artcn=Snfpcctorö SB. Saudjc in $ot§bam tft 

 bcr ©d[)>Dicgcrfo()n bcffclben, §crr Kart 5?oopmann, biSljerigcr Dbcrgärtncr bcr 

 ®aiimfd)ulcu non Wci} & ßonip. in ©tegli^, al§ Sinfpcctor unb Scfjrer bcr ^önigüdjcn 

 ö}ärtncr=fic()r=?(nftalt berufen roorbcn. 



3)cr bcfanntc §anbcl§gärtncrci=93cft^cr ^of). Saumann ift am 9. Dftbr. D. 3f, 

 in ®cnt im ''^((tcr Don 65 Sabren gcftorbcn. 



®cr bisherige Dbcrgärtncr bcr ©d)icblcr'fd}cu 93aumfd)ulc in ßcdc, 6. Sungc 

 tritt in glcic()cr (Sigcnfd)aft in bic 9JJc^'fd}e 23aumfd)ulc in ©tcgiift, an ©tcüe bc§ nad) 

 ^otSbam berufenen |)crrn ßco^Dmonn. 



§errn ^ofgärtncr 95raf(^ in ©anSfouci ift ba§ SRittcr!reuä be^j ^gt. rumäm= 

 fd)cn Drbcn^5s©tern üon ^Rumänien ncrlicbcn niprbcn. 



2)cr bi§I)crigc mit bcr Leitung bcr 2:bicrgartcn=?(nlagcn in 95crliu proöiforifd) 

 betraute Dbcrgärtncr ^err S'ur^ ift ^nm i?gt. ©artcm^nfpector ernannt unb bcm= 

 fclbcn bie ©tctic be§ Dcrftorbcnen ©artcn=®ircctor§ 9Jeibc übertragen tworbcn. 



