!ÖJonntIid)cv SintOncbcr für flävtncrii"d)c Wrbcitcn. — ^cvfpnnl--9?ndivirfitcn. 493 



bon ?(epfe(= unb 5:ivneu=5pl)ramtben= iinb Spaliorbäiiiiicn cin,uilaiiniu'(n iinb 

 ;^u öerbrenncn, bainit bic in folcl)ni .ftnoepcn bc|iiibticl)en l'arücn bc^ l'lpfe(= 

 blütl)en[ted)crö (AntlioDomus ])(imoruni) unb bie bee y3irren[tccl)cr§ (A. pyri) 

 üernidjtet loerben; finb fd^oit bie Ääfer aus bicfcn ^L'arüm cnticl)lüpft, fo fliege 

 man biefe ,^u fangen, inbeni man an trüben reQneriid)cn lagen unter bem 

 ä^aume ein 3:ud) auebreitet unb bie cin,5clnen ^^(e[te rüttelt, mobei bie .Üäfer 

 bann pr (^-rbe fallen. £iefe ^^nfeftcn fonnen an Crten, wo fie ',al)lreicl) 

 auftreten, bie '^(u§fid]t auf eine reid)e Cbftcrnte erf)eb(id) uerminbern. 



£)ie 3tu§faat t)erfd)iebener (Memüfe tuie Grbfen, ,ftoI)larten k. im ivreien 

 tüirb fortgefe^t. 5Jiit bem IHuepflanjen ber burdjUiinterten ober auf tnarmen 

 3?ceten ange.^ogenen .fioljlarten, Salat, mirb begonnen; gegen Chibe bcs llionate 

 tucrben bie erften frühen 3?ufd)bDl)nen an gefd)ü^ten fonnigen ©teilen be« 

 (Wartens gelegt. S^rülje unb mittelfrübe .flartoffeln merben in bie ^rbe ge= 

 brad)t, Samenferne öon ^Jlrtifd^ocfen unb C^arbt) gefteeft, öerfd)iebenc .V{üd)en= 

 friiutcr au§gefäet, pr (Samen,pd)t beftimmte .iioljlgeluäc^fe jc. au5gepflan,',t, 

 ©pargelbeete bepflan,',t unb '^JJU-errettig gelegt. <verner finb 33ujd)bül}uen 

 unb ©urfenferne in Söpfe ,^u legen, um fie IHnfang ^lai auSpflan.^en ,^u 

 fönnen. 



grüljer gefd}el)ene 91u6faaten unb ^sflanpngen finb öon Unfraut rein 

 unb gut aufgelocfert ,]u ert)ülten; menn ein 53egic^en erforberlid), barf ee je^t 

 nur 5Jtorgen§ gefc^eljcn. 



3?eim (Eintritt lüarmer SBitterung erfc^einen auc^ hk ^-rbflö^c. Um fie 

 3U öertreiben ift bae gebräud)ti(^fte ^jriittel, bie '^^flan.^en fleißig p be= 

 gießen, bamit ba§ ^rbreic^ ftetS feud)t bleibe, unb nad) gefc^cl)enem 33c= 

 gießen, 51fd)e, ®t)p§, Äatfftaub ober nod) beffer Xaboföftaub auf^uftreuen. 



f^ortfe^ung ber im Wäx] begonnenen 9lrbctten, befonbcrs beö i){etnigen§ 

 be§ ©artend, 91u§pu^en unb '^(nljeften ber (5d^lingfträud)er, ilnid)neiben unb 

 Slufbinben ber 9tofenbäumcf)en. SBenn e§ md)t fcl}on früljer gefd)el)en, bepflan,^c 

 man noc^ 33eete mit Silenen, Myosotis, \'iola tricolor. ii>eete für 5i>latt= 

 pftan^engruppen tonnen hergerichtet unb mit nid}t angetriebenen rs5eDrginen= 

 fnollen fomie Gladiolen, Tigridien bepflanzt, ebenfo äBiuter=l'eofol)en unb (*0Dlb= 

 latf auf ©ruppen gebrad)t inerben; froftfrei überminterte "Jtelfenforten finb 

 ouSaupflaujen. ißeete öon ipl)acintl)en, Pulpen, 3lurifeln fd)ü^e man tior ftarfer 

 ©onne unb iRegen. ^4>^"inieln unb 3luriteln, öon U)eld)en man ©amen ernten 

 tnill, finb ju be3eid)nen. 



perfonaI4Tad)rid)ten, 



® arteu = Snfpoctor gcrbiuanb öeif}, am "^ialmcuflartcn ,^u js-vaiifruvt 

 Q. Wl., ift am 28. ®c,^cmbcv u. ^^. nn einem .S>cv^id}liuio plöl^lidi lu-vftovbcii. 3)eviclbc 

 ift einer bcv crftcn iiciiiclen, iueld)c bic Sseiaiilafiitiui ,yiv tSituidituiui boo beut ,^ii 

 jtacjc meltbctanntcn, cvfton bcutjcbcu '-^salmcngnrtcnö iiabcii. (vv dot bcii)clbcn im iscvcin 

 mit ©aitcn=®ivcctor ©icymal)cv anflclci]t, unb bii5 ,^u (ciiicm 2:obc bic Scitiinn bc>? 

 iivo^cn ^^almcutiauic-:! unb bcv buvd) muftcvbaftc Kultur bcviiovvacicubcn idnnicu Wc= 

 mädiöt)äuicv bcci g-vanffurtcr '"^salmciuvwtciu? ab? giifpcctov innicbcn. i^ci]] ncvcinidtc 

 in feiner ^icv)ou bcu crfabvcucu unb iiliidlid)eii '•lsflnu,^cu--(£ultiiiatcuv mit bem taleut:^ 

 noncn, ibeenveid)cn unb feinen Oicfdunad bcfitumbcii ^:?lvvaiirtcuv. Sic iiflnii.v'uliäufcv, 

 fomie ba§ .^t einem flvof^cn tvopijd)cn 3>eiictatioiic;bilb cini-icvid)tcte ''^^almcnbau'? l)aben 

 icbeväcit büboii iieäciiiit, bivn (iultnv unb 9fvvaiuicmcut t)iev in bcn .Oiinbcn cincS be= 

 luöbvteu '•JJJeiftevii iaiicn. 



