ugo VOORBERICHT tot de BESCHRYVING der 



Tab. V. de Padde, den Salamander, de Hagedis enz. tot eene Clafle be- 

 hooren, die de Heer ür. Linneus, in zyn Syflema Natura, de 

 Serpentia, of Slangachtige, noerat. Die zo zynde kan men iVIo- 

 zes hier geene wanorde te lade leggen ; nadien 'c hem geenzins 

 geweeten kan worden, dac wy die woorden niet recht verftaan.; 

 veel meer is zulks den Jooden te wyten ; die, over 'c algemeen, 

 de ervaarenften in de VVeetenfchappen niet zynde , zich omtrent 

 de Dieren , waar van zy eens wiften dat ze onrein of hun verboo- 

 den zyn te eeten, vervolgens nooit verder bekommerd, en des we- 

 gen ook de bepaalde betekenis dier benaamingen vergeeten of ver- 

 looren hebben. 



S- 32. 



Düs gezien hebbende , dat Mozes geenerleie foort van Dieren 

 met de anderen vermengt ; (^want wat de in het 18 vers onder 

 de Vogelen voorkomende Viedermiiis ^ [by ons Kaauw ^']^ betreft, 

 men kan daar uit niet zeggen, dat hy onder de Vogelen een vier- 

 voetig Dier geplaatfl heeft ; nademaal wy uit den Tubingfchen By- 

 bel aangetoond hebben, dat zommigen hier op een Nachtuil den- 

 ken,) 



dat zy 'er niets meer van weeten. Doch byaldien iemand zou willen voorwen- 

 den, hoe 't niet te begrypen is, dat Mozes , indien hy door de woorden ChO' 

 led, Jcbbar , ylnaka, enz. zodanige affchuwelyke Schepzelen verdaan had, als 

 ze tegenwoordig gemeenlyk vertaald worden, het noodig geoordeeld zou heb- 

 ben, den jooden het eeten derzelven te verbieden •• zo gelieve hy te denken, 

 dat wy, fchoon deze Schepzelen ons aflchuwclyk voorkomen, zulks echter niet 

 op alle roenfchen en op alle tyden moeten overbrengen. Uit de gcrchiedeniflen 

 en Reisbefchryvingen toch kónnen wy overtuigd worden , dat 'er verfcheiden 

 volkeren geweell zyn, die zich niet ontzien hebben, om Uagediflün, Slangen, 

 en andere ons affchiiwelyke Schepzelen, met even zo grooten eetluH: te vercee- 

 ren, als wy de Oefters , Moflclen , Alikruiken , Aaien , en andere Schepzelen 

 nieer, in de Schriften van Mozes verbooden. Dus zyn ook de Padden, Cby ons 

 de Schildpadden] in het 29 vers, door Mozes gemeld , volgens de Overzetting 

 der LXXII Vertaalers, Land-Crocodillen, of Hagediflen van een voet lang; die, 

 volgens de berichten van Hieronymus, by de Syriërs gegeeten wierden. ,Zo 

 dat Mozes wel bondige reden gehad konne hebben, om de Jooden, die een af- 

 ficzonderd Volk moeficn zyn , het eeten van zodanige onreine Dieren te ver- 

 bieden. 



Kleemann. 



