KREKELS DEZEK LANDEN. Tab. XXVl. 431 



Maar (trekken deze Vaerzen grootlyks tot Lof der Cicade, niet minder Ta-;. 

 dient ter haarer eere zeker Standbeeld, hy de Locrenjers; het welk een Cy- XXVl, 

 therfpeeler vertoont, op wiens Cyther eene Cicade zit; waar omtrent menoud- 

 tyds verhaald heeft: Hoe zeker Cytherfpeeler , die met een ander Konfle- 

 naar om den prys fpeelde,zo als 'er by ongeval een der Cytherfnaaren brak, 

 het geluk had, dat 'er eene Cicade toevloog, die zich op den Cyther plaac- 

 fte , en door haar aangenaam gezang den Konflenaar de overwinning hielp be- 

 haalen. Het gezang , 't welk de Braziliaanlche Cicaden laaten hooren , be- 

 gint, volgens het bericht van Markgraaf, met g?r,gz«>,en daar op volgt 

 Jis , fis, fis, enz. Nademaal nu deeze Cicaden, ten opzichte der geflalte, 

 gantfch weinig onderfcheiden zyn van de Europifche Cicaden, zo is 't vermoe- 

 delyk, dat de^e laatlten ook een diergelyk geluid liaan; en dan zou het veel 

 overeenkomfl hebben met het gezang der Springkhaanen. Doch het zy het- 

 zelve beter klinke, dan niet, zo zyn nochtans de werktuigen, waar mede de 

 Cicaden het zelve maaken , gantfch anders, dan die der Springkhaanen; en 

 wel in diervoege gefield, dat men 'er zich billyk over moete verwonderen. 



5. 12. 



In die Landen , daar dit Infedl zich veelvuldig onthoudt , is 't van oudsher 

 bekend, dat alleen de Mannetjes Cicaden zingen; ter dier oorzaake noemde 

 Xenarchus, een der oude Griekfche Comedie • Schry vers , al fchertzende de 

 Cicaden gelukkig, om dat ze llommeWyven hebben*: doch ik twyffele , of hec 

 werktuig van hun gezang diestyds nog wel recht bekend geweeil zy ;men kan 

 althans, uit het gene 'er Aldrovandus van gezegd heeft, niet befpeuren, 

 dat ze zulks in alle deelen onderzocht hebben, gelyk de Hter de Reau» 

 M u R gedaan heeft , van wien ik dit Werktuig hebbe leeren kennen. Het ge- 

 luid komt uit de twee hier boven befchreeven Schildjes voort, en fchoon de- 

 zelven geene beweegelyke inleding hebben, mitsgaders nog daarenboven , door 

 hunne ilyvigheid en gepunte Veder, geftremd fchynen te worden; zo laaten 

 zy zich echter opligten en toedoen ; maar breekeu alsdan ook ligtlyk, inzon- 

 derheid aan gedroogde Cicaden. De 6^= Fig. dezer XXVI'^ Tab. verbeeldt f,v. 5. 

 eene Cicade , aan welke die beide Kifljes, als ik ze zo noemen mag, door de 

 Letters aa. aangetoond , geopend zyn; en in de 7-^^ t'ig. zien wy 'er een van, Lett.na. 

 of een dezer Schildjes , afzonderlyk , in zyn gantfchen omtrek , benevens de ^■'^- 7« 



daar 



♦ Deze Dichter zou 'er ook de Nachtegnalcn en andere Vojols hebben konnen byvoegen , de- 

 wyl het insgelyks alleen de Mannetjes zyn , die zingen. 



De Vertaalir. 

 I i i 2 



