280 Leydig: 



atra) gemeint sei, wobei das »fusca, absque splendore« auf ein im 

 Branntwein aufbewahrtes, braun und glanzlos gewordenes Thier zu 

 deuten wäre; oder wenn sich das »fusca, absque splendore« auf das 

 lebende Thier bezieht — und dieses ist doch nach der ganzen Fas- 

 sung der Stelle das wahrscheinlichere - so bleibt die allein rich- 

 tige Erklärung die, dass Gessner auf ein Weibchen von Triton 

 taeniatus gestossen sei, welches bekanntlich, nachdem es das Was- 

 ser verlassen, in der Tracht den Salamandern ähnelt, dabei von 

 brauner Farbe und in auffalliger Weise glanzlos wird. (Vergl. oben 

 S. 215.) Aber die fragliche Salamandra fusca auf den Geotriton 

 beziehen wollen, ist rein aus der Luft gegriffen und auch durch 

 gar nichts zu rechtfertigen. — Nicht unerwähnt möchte ich lassen, 

 dass Hahn, welcher sich niemals tief in literarische Studien einge- 

 lassen hat , und vielleicht desshalb unbefangener sich erhielt, in 

 seiner Fauna boica zur Synonymie der Salamandra atra setzt: Sa- 

 lamandra fusca Laurenti. mit dem Hinzufügen: Ein im Weingeiste 

 verblichenes Exemplar. Ohne diese letztere Deutung gerade hin 

 verwerfen zu wollen, ziehe ich doch, in genauer Abwägung aller 

 Umstände, vor in der Salamandra fusca, absque splendore Gess- 

 ner s, das Weibchen des Triton taeniatus in der Tracht 

 seines Landaufenthaltes zu erblicken. 



Erklärung der Abbildungen. 



Taf. IV. 

 x4.11e Figuren dieser Tafel sind mit der Lupe vergrössert. 



Fig. 1. Kopf von Triton taeniatus Schneid. Männchen. 



„ 2. Kopf von Triton helveticus Razoum. (Tr. palmatus Schneid.) 

 Männchen. 



,, 3. Leibesstück und hintere Extremitäten von Triton taenia- 

 tus Schneid. Männchen. 



,, 4. Leibesstück und hintere Extremitäten von Triton helveti- 

 cus Razoum. Männchen. 



,, 5. Schwanzspitze von Triton taeniatus Schneid. Männchen. 



,, 6. Schwanzspitze von Triton helveticus Razoum. Männchen. 



,, 7. Senkrechter Durchschnitt vom Leibe des Triton taeniatus 

 Schneid. Männchen. 



,, 8. Senkrechter Durchschnitt vom Leibe des Triton helveticus 

 Razoum. Männchen. 



