Die Murmeltbiere u. Zieselmäuse Polens ii. Galiziens. 109 



man zur Ueberzengnng, dass der Siisel seinen Verbrei- 

 tungskreis, durch Verwechslung des Namens, mit dem 

 Bobak getheilt hat. Noch andere Stellen sind beachtens- 

 wcrth: II est vrai qiie Rzaczynski dit, qiie les Bobaks 

 habitent aussi les montagnes du Comte de Zips. D'abord 

 je doute du fait, et il a pu confondre un animal avec un 

 autre. Ensuite le fait fut-il vrai, il y a une distance im- 

 mense entre la hauteur des Alpes oü se rencontrent les 

 Marmottes et celle des Montagnes du Comte de Zips.'^ 

 Monsieur le conseiller de la cour de S. M. le Roi de Po- 

 logne, Lehrer an der Königl. Kadettenschule in War- 

 schau, hat mithin nicht gewusst, dass die Zips über 8000 

 Fuss hohe Alpen und Alpenmurmelthiere hat, und hat 

 ein solches für einen Bobak angesehen „D'ailleurs je 

 n'ai jamais entendu dire qu'on trouvat des Bobaks dans 

 les Krapaks, ni dans ancune autre montagne de la Po- 

 logne." 



Auctuarium S. 327 sagt Rzaczynski: „Commora- 

 tur in Montibus Scepusiensibus, visus in Russiae Palatinatu 

 prope Podciemne, ZImnawoda etc. pagos,^ giebt also nur 

 zwei Fundorte an, aber hält beide Thiere für ein und 

 dasselbe, ein Fehler, der bei der oberflächlichen Aehn- 

 lichkeit dieser Thiere und bei dem damaligen Stande der 

 Naturwissenschaften wohl Herrn Rzaczynski zu ver- 

 zeihen ist, weniger aber Herrn Pletruski: Historya na- 

 turalna zwierzat ssacych dzikich galicyjskich. Lwöw 1853. 

 Marmotta führt er nicht auf, und vom Bobak sagt er 

 S. 80: Mieszka w Galicyi, Polsce, Ukraine i w Azyi pöl- 

 nocnej az ku Kamczatce lubi göry suche, iyse, lub plasz- 

 czyzny pagörkowate i stepy w Tatrach pospolity. „Wohnt in 

 Galizien, Polen, Ukraine und nördlichen Asien bis Kamt- 

 schatka, liebt trockene nackte Berge oder bergigte Ebe- 

 nen und Steppen, auf der Tatra ist er gemein. Kluk 1779, 

 unterscheidet beide Thiere, über Marmotta sagt er S.369: 

 szegolnie z wiadomosci mi uczyniony, z'e sie^ na Karpa- 

 tach znaydowac maja gorach," dass nach speciellen Nach- 

 richten die er eingezogen, sie sich auf den Karpathen 

 finden sollen; und über Bobak S. 366: „Jest naszym 

 wlasciwym ükrainskim lub Podolskim Zwierzeciem. Nie 



