234 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



» De ces accroissements anormaux de la pression dans la chaudière, il 

 résulte, ainsi que cela est démontré dans la pratique, que la pression né- 

 cessaire pour faire ouvrir en grand le clapet est souvent supérieure de 

 plusieurs atmosphères à la pression pour laquelle ce clapet commence à 

 s'ouvrir. L'équilibration de la soupape par un contrepoids ne fait qu'atté- 

 nuer la grandeur de l'effet parasite considéré, mais ne le supprime pas. 



» Avec une soupape fermant dans le sens de la pression, c'est-à-dire 

 du dedans au dehors de la chaudière, comme celle que j'ai eu l'honneur 

 de présenter à l'Académie dans sa séance du i5 février 189^, ces inconvé- 

 nients n'existent pas et les accroissements de pression A, P, AoP, . . . définis 

 précédemment sont toujours rigoureusement égaux. 



« En effet, soit une de ces soupapes actionnée par im organe extérieur 

 représenté par un tube manométrique ordinaire dont l'une des extrémités 

 est en relation avec l'intérieur de la chaudière et dont l'autre, fermée et libre, 

 peut, sous l'influence d'une augmentation de pression dans la chaudière, 

 faire ouvrir la soupape par l'intermédiaire d'un levier L. Si la soupape est 

 fermée, comme l'indique la figure 3, les pressions qui agissent sur le clapet 

 sont : d'une part, la pression dans la chaudière; d'autre part, la pression 



atmosphérique en tous les points de la surface du cercle défini par le con- 

 tour de l'orifice d'échappement. La pression dans la chaudière augmentant 

 jusqu'à une valeur donnée, l'extrémité libre du tube manométrique fait 

 ouvrir la soupape. 



» Or, il est facile de voir {fig. 4) qu*à partir de cet instant la pression 

 atmosphérique qui agissait précédemment sur le clapet, en tous les points 

 de la surface du cercle défini parle contour de l'orifice, est remplacée par 

 la pression de la vapeur partiellement détendue, c'est-à-dire par une pres- 

 sion plus grande qui tend à refouler le clapet vers l'intérieur de la chau- 



