338 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



métal et du béton, on constate que le béton avait une tension antagoniste 

 de 5''^, 20 par centimètre carré, avant que le prisme fût soumis à un effort 

 extérieur. 



» Expériences de traction. — On voulait déterminer séparément les 

 efforts que produisaient le métal, d'une part, le béton, de l'autre. On y est 

 arrivé par le procédé suivant : 



» Les variations de l'effort des armatures, pression ou tension, étaient 

 calculées immédiatement en multipliant les variations mesurées de lon- 

 gueur du métal par son coefficient d'élasticité préalablement déterminé et 

 par la section des armatures. 



» Pour déduire, des variations ainsi calculées de l'effort produit par les 

 armatures, les valeurs absolues de cet effort aux divers moments de l'expé- 

 rience, il suffisait de déterminer l'effort que les armatures produisaient à la 

 fin du déchargement. On y est arrivé en dégageant avec précaution les 

 armatures du béton et en mesurant le changement produit dans leur lon- 

 gueur par cette opération qui leur permettait de revenir à l'état d'équilibre 

 et à leur longueur naturelle. 



)) Les résultats des expériences de traction faites sur les prismes en 

 question ont été graphiques par la machine d'essai elle-même, par suite de 

 dispositions qui rendaient les déplacements d'un style enregistreur propor- 

 tionnels aux allongements des prismes dans le sens des abscisses (o*^, 10 par 

 miUimètre d'allongement) et aux efforts de traction dans le sens des ordon- 

 nées (o™,ooi par loo'^s d'effort). 



» Le graphique a été réduit dans la proportion de {. 



» Sur chacun des graphiques ainsi dessinés par la machine, on a tracé 

 une ligne FF' dont les ordonnées sont égales aux efforts produits par les 

 armatures : tensions au-dessus de 00', pressions au-dessous. On a vu plus 

 haut comment ces efforts ont été calculés. 



» Les tensions du béton étant évidemment les différences des efforts 

 totaux de traction exercés sur les prismes et des tensions des armatures, 

 sont représentées par les fractions d'ordonnées comprises entre la ligne FF' 

 et le graphique tracé par la machine. 



» Cette remarque permet de lire immédiatement le sens des graphiques. 



» La figure i est le calque de celui qui a été tracé par la machine dans 

 une expérience où la tension totale du prisme a été poussée à SSuoi^s et a 

 produit l'allongement considérable de i°"°,35 par mètre. 



» La tension préalable du béton produite par le retrait est représentée 

 par OA et est égale à 52o''s. 



