526 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



» Les différences Observation ~ Calcul correspondant à chaque obser- 

 vation, ainsi que les positions normales conclues des observations, seront 

 publiées dans le Bulletin astronomique, » 



MÉCANIQUE RATIONNELLE. — Remarque sur un problème de Clebsch sur le 

 mouvement d'un corps solide dans un liquide indéfini et sur le problème de 

 M. de Brun. Note de M. W. Stekî-off, présentée par M. Appel I. 



« Le problème de M. de Brnn s'énonce comipe il suit : 

 )) Trouver le mouvement d'un corps solide dont les molécules sont attirées 

 par un plan fixe proporlionnellement à la distance, en supposant que le corps 

 ait un point fixe dans le plan attirant. 



» Dans le problème de Clebsch, il s'agit de trouver le mouvement d'un 

 corps solide dans un liquide indéfini Çidéal et incompressible), en U absence de 

 toute force accélératrice, en supposant que la force vive T du corps ait l'expres- 

 sion suivante : 



2T = rt, a?^ + a^x\ + a^x\-\- bfj^^ -+- b.,yl -h b^yl, 

 as.) b^ (s = i , 2,3) étant des constantes positives satisfaisant à la condition 



( I ) — 1 i 7 1 ; = O, 



\ y Oi o^ Os 



Xf, y^(s= 1,2, 3) étant les variables de Clebsch (Mathemat. Annalen, Bd. TII). 



)) Je (lis que ces deux problèmes ne constituent au fond qu un seul et même 

 problème. 



)) En effet, le problème de Clebsch se ramène à 1 intégration des équa- 

 tions suivantes : 



( 2 ) 7^' == ^'^2 ^;, 73 — -^3 ^'lï^ . 



dy 



(3) --^^ -{(i^- <^i)'^-iOù^-{ {h.^~b^)y.^y^, .., 



t désignant le temps. Dans ces équations, b^y^, b.^y.^, b.^y.^ désignent, les 

 composantes^, q, r de la rotation instantanée suivant les axes invariable- 

 ment liés au corps, et x^, x^, x^ sont égaux à ky^, ky^i ^Ya? X: étant une 

 constante arbitraire et Y,,y2»Y3 représentant les cosinus des angles que 

 font les axes mobiles avec l'axe fixe des ^, choisi convenablement. Substi- 

 tuant, dans (2) et (3), p, q, r, y,, y.,, y^ au lieu de x,, y, (s = i, 2, 3) et 



