620 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



CORRESPONDANCE. 



M. le MixisTRË DE l'Ixstructiox publique transmet à l'Académie une 

 Lettre adressée à M. le Ministre des Affaires étrangères, concernant 

 l'éruption volcanique qui s'est produite à l'île Torishima, dans le groupe 

 des îles japonaises de l'Océan Pacifique (lies Bonin, etc.) : 



« M. DuBAiL, Ministre de France à Tokyo, 

 à M. Delcassé, Ministre des Ajfaires étrangères. 



y> Un paquebot de la Compagnie japonaise, ISippon Yusen KaisJia, qui fait le 

 service des îles japonaises de l'Océan Pacifique (îles Bonin, etc.), apportait l'autre 

 jour à Yokohama la nouvelle qu'une éruption volcanique venait de se produire dans 

 l'île de Torishima. Le navire n'aurait pu approcher du volcan qui était en pleine 

 éruption; au dire des officiers, des phénomènes extraordinaires se produisaient en 

 même temps dans le voisinage de la mer : des colonnes d'eau auraient été projetées 

 dans les airs et le paquebot dut continuer sa route sans pouvoir porter aide aux 

 habitants qui ont sans doute péri. 



» L'île de Torishima est située entre le 3o° 2826 latitude nord et i^o" 1/402 lon- 

 gitude est. La circonférence de l'île est de 7'''",5oo et la superficie de S''™', 5. Elle est 

 séparée de Yokoliama par une distance de 3 12 milles marins. 



» La population est de 78 hommes et de 62 femmes se livrant à la chasse aux 

 oiseaux, à la pèche, etc., tous employés au service d'un particulier japonais qui a 

 obtenu la concession et l'exploitation des richesses de l'île. 



» La nouvelle de celte catastrophe a produit une grande impression et le Gouver- 

 nement a envoyé de suite un bâtiment de guerre sur les lieux. Peu après, un paquebot 

 spécialement afïVèté pour la circonstance emportait des vivres, des instruments de 

 toutes sortes et une mission chargée d'étudier ces phénomènes et leurs causes. 



» Les résultats de cette expédition ne seront connus que dans quelques jours; je ne 

 manquerai pas d'en faire part à Votre Excellence. 



» Veuillez agréer, etc. 



» Sis'né : Dubail. » 



M. le Secrétaire perpétuel signale une Lettre de M. Hergesell relative 

 aux résultats obtenus au moyen des ballons-sondes, résultats qui seront 

 publiés à l'aide de crédits accordés par le Gouvernement allemand. 



