SÉANCE DU 17 NOVEMBRE I902. 889 



quelques espèces animales, chez le cobaye notamment, et, dans certains 

 cas, chez le chien. 



» La symptomatologie des deux maladies présente quelques différences : 

 la paralysie du train postérieur est plus marquée d'ordinaire, chez les 

 Equidés, dans le Caderas que dans le Nagana; l'hémoglobinurie commune 

 dans la première de ces maladies est très rarement nolétî dans la deuxième. 



» Ces différences dans la durée de l'évolution et dans les manifestations 

 morbides seraient d'ailleurs tout à fait insuffisantes pour conclure, car, 

 à côté des différences, on pourrait citer beaucoup d'analogies: celle-ci, 

 entre autres, que l'acide arsénieux et le sérum humain exercent la même 

 action sur les deux Trypanosomes. 



» Les faits sur lesquels nous nous appuyons pour dire que le Nagana et 

 le Caderas sont deux entités morbides bien distinctes se résument dans 

 les trois propositions qui suivent: i" Il existe des différences morpholo- 

 giques constantes entre Tr. Brucei et Tr. eqainum; 1^ les animaux immu- 

 nisés contre le Nagana sont sensibles au Caderas ; 3° le sérum des ani- 

 maux immunisés contre le Nagana n'a pas, pour Tr. eqidnum^ l'activité 

 qu'il possède pour Tr. Brucei ; ces derniers faits sont d'ailleurs connexes. 



» 1° Différences morphologiques. — Tr. Brucei et Tr. ecjuinuni ont, à très peu 

 près, les mêmes dimensions et la même forme et, lorsqu'on les examine dans le sang 

 frais, il n'est pas possible de les distinguer l'un de l'autre ; sur des préparations de 

 sang desséché et bien coloré (bleu Borrel-éosine-tannin), la distinction devient au 

 contraire facile. 



» Le protoplasme, le noyau, la membrane ondulante^ le flagelle ont, dans les deux 

 Trypanosomes, la plus grande ressemblance; il n'en est pas de même des centro- 

 somes. 



» Le centrosome de Tr. Brucei se colore facilement et fortement ; il mesure environ 

 Y [JL de diamètre; le centrosome de Tr. equinum ne mesure que \ ou |^ de [x de dia- 

 mètre; il se colore en rose, comme le flagelle, et non en violet, comme le centrosome 

 de Tr. Brucei ; enfin, on trouvé souvent à son voisinage des granulations chromatiques 

 qui gênent l'examen. On s'explique que quelques observateurs soient arrivés à con- 

 clure que le centrosome faisait défaut chez Tr. equinum. 



» Dans des préparations colorées du sang de souris infectées simultanément de 

 Nagana et de Caderas, nous avons réussi à distinguer les deux espèces de Trypano- 

 somes, grâce à cet aspect si diff"érent des centrosomes. 



» Les formes de multiplication sont les mêmes, la bipartition est la règle; on 

 observe parfois de grandes formes de division en trois ou en quatre qui sont un peu 

 plus communes pour T r. equinum que pour Tr. Brucei. 



» 1° Les animaux immunisés contre le Nagana sont sensibles au Caderas. — 

 \. Une chèvre guérie du Nagana depuis 8 mois environ, et ayant reçu, dans cet itiler- 

 valle, 1 5 inoculations de lo^^^^'^à ôo*^"' de sang de chien nagané, sans contracter de nouvelle 



