SÉANCE DU 17 NOVEMBRE 1902, S'jq 



s'endort d'un sommeil en apparence reposant, sans avoir donné le moindre 

 signe de protestation ou de douleur. » 



PHYSIQUE. — Reproduclion en nombre illimité des phono grammes en cire, 

 pour musées pho no graphiques, par le moulage galvanoplastique. Procédé 

 par fusion et procédé par compression et chaleur combinées. Note de M. L. 

 AzouLAY, présentée par M. Marey. 



« Les musées phonographiques, tels que ceux de l'Académie des Sciences 

 de Vienne et celui de la Société d'anthropologie de Paris fondé sur mon 

 initiative, ne peuvent exister et se multiplier que si les documents ori- 

 ginaux restent indélébiles. Par le procédé mécanique du doublage par une 

 sorte de pantographe, le phonogramme original est tellement altéré par 

 les copies successives qu'il n'est plus utilisable au bout de quelques cen- 

 taines de copies. Dans les deux procédés que je vais décrire sommairement, 

 le phonogramme original demeure intact; le moulage métallique que l'on 

 en fait et les copies tirées ne l'allèrent que fort à la longue. 



)) Le phonogramme original (dans l'espèce, un cylindre) est moulé en 

 cuivre rouge par la galvanoplastie. Débarrassé par fusion du cylindre 

 enregistré qui l'a fourni, nettoyé et nickelé le cas échéant, le moule métal- 

 lique, dont l'épaisseur doit atteindre 2'""* à 3'"™, est la base des opérations 

 des deux procédés. 



» Dans le procédé par fusion, le moule métallique est centré sur un noyau ou 

 mandrin tronconique reposant sur sa grande base; mis à i'étuve simultanément avec 

 la cire qui doit v être versée, laissé là jusqu'à la température de fusion de cette cire, 

 environ 120°. Alors on y verse la matière en fusion très également et l'on juge, par la 

 consistance croissante de la cire, du moment où il faut enlever le mandrin, car si on 

 l'enlève pendant que la cire est encore assez malléable, le mandrin ne sort plus, retenu 

 par la puissance de rétraction de la matière. On essuie le mandrin et on le remet, 

 cette fois-ci, le petit bout en bas. On enferme le tout dans une enveloppe mauvaise 

 conductrice de la chaleur et à condition d'enfoncer de temps en temps le mandrin dans 

 le cylindre de cire, on retire après refroidissement, elle mandrin enlevé au préalable, 

 un cylindre bien calibré reproduisant fidèlement le texte original. Il suffit de le 

 polir sur le phonographe à l'aide d'une peau de chamois pour qu'il soit prêt à être 

 entendu. 



» Second procédé par compression et chaleur combinées. — Le moule métallique 

 reçoit à l'intérieur, à basse température, un cylindre de cire, parfaitement raboté, 

 vierge, un peu plus court et plus étroit que le moule (à cause de l'allongement de la 

 cire sous la chaleur). On introduit ensuite, dans le cylindre de cire, un sac de caout- 

 chouc dévulcanisé, tronconique ou cylindrique, muni d'une valve et l'on serre le tout 

 dans un étui de forte tôle d'acier. On introduit l'appareil dans une étuve réglée inva- 



