SÉANCE DU l8 JUILLET 1904. 233 



s'v trouve dissous et de le remplacer par du sérum artificiel et cela sans 

 porter atteinte aux hématies pour lesquelles un court passage hors de 

 l'organisme est inoffensif, 



» L'appareil que nous avons construit et qui fonctionne actuellement à l'Institut 

 Pasteur se compose essentiellement d'un arbre horizontal susceptible de recevoir un 

 mouvement rapide de rotation et portant deux bras en croix. Chacun de ces bras se 

 termine par une chambre cylindro-conique ; ils sont traversés, ainsi que l'arbre hori- 

 zontal, par un système de canaux au nombre de trois et qui sont destinés : le premier 

 à amener dans cette chambre le mélange sanguin, le second à retirer les globules avec 

 la quantité de liquide nécessaire pour reconstituer le volume du sang primitif, le troi- 

 sième enfin à évacuer le surplus du liquide isotonique. Les chambres cylindro-coniques 

 sont occupées chacune par une pile de cônes creux métalliques, en forme d'enton- 

 noirs, dirigés perpendiculairement à l'axe de rotation de l'appareil. Ces cônes ne 

 viennent pas en contact l'un avec l'autre, mais sont séparés par d'étroits interstices de 

 (|uelques dixièmes de millimètre. La situation des orifices d'entrée et de sortie est 

 telle que le mélange sanguin est obligé de cheminer à travers ces interstices. 



» Dans chacune des minces lames liquides ainsi circonscrites, il se produit, sous 

 l'action de la foi'ce centrifuge, un départ entre le liquide et les cellules; celles-ci, plus 

 denses, s'appliquent contre la paroi la plus excentrique de l'interstice, suivent la 

 déclivité de cette paroi et aboutissent finalement au sommet des chambres, précisé- 

 ment au point où s'ouvre l'orifice du tube de retour. Quant au liquide de lavage, 

 poussé par la vis a tergo, il suit un chemin inverse le long de la paroi opposée des 

 interstices et gagne ainsi l'orifice du canal d'évacuation situé à l'autre extrémité des 

 chambres. Ce phénomène se reproduisant sur une surface proportionnelle au nombre 

 des cônes, c'est-à-dire relativement très grande, on conçoit que le simple passage du 

 mélange sanguin dans l'appareil puisse suffire à amener la séparation complète de 

 l'élément liquide et de l'élément solide. En fait, on obtient aisément à la sortie du 

 séparateur un sang reconstitué aussi concentré ou même plus concentré que le saug 

 naturel, tandis que le liquide de lavage est parfaitement dépouillé de ellules. 



» Pour éviter qu'il ne se produise à la longue une sorte de colmatage de l'appareil 

 par les globules, le liquide, à son entrée, est projeté directement sur les parties les 

 plus exposées à subir ce colmatage, qui se trouvent ainsi balayées à chaque coup de 

 piston. Les tubes dans lesquels circule le sang sont également nettoyés par un artifice 

 analogue, de sorte que, nulle part, il ne peut se produire aucune stagnation favorable 

 a la formation d'un coagulum. Enfin, un dispositif spécial prévient la rentrée d'aii' 

 dans la veine de l'animal. 



» Dans une Communication ultérieure, nous ferons connailre, au point 

 de vue physiologique d'abord, les détails des essais de lavage mécanique 

 du sang que nous poursuivons acluelltmenl. » 



C. R., 1904, 2" Semestre. (T. CXXMX, N' 3 ) 



3i 



