SÉANCE DU l8 JUILLET 1904. 237 



» (^iiand Feau à épurer est sale, remplie de détritus organiques, on substitue, à la 

 couche de graviers qui vient d'être indiquée, une couche de sable tamisé de grosseur 

 moyenne afin de retenir les impuretés et qu'on peut ultérieurement enlever sans tou- 

 cher au sable fin. C'est ainsi qu'est constitué notre filtre destiné à épurer l'eau de 

 l'Ourcq qui fonctionne actuellement avec un débit de 2™' par jour et par mètre carré. 



» Dans son passage à travers cet ap{3areil, l'eau de l'Ourcq se clarifie 

 entièrement, sa teneur en oxygène augmente environ de 20 pour 100 et sa 

 matière organique dissoute est réduite suivant les vitesses de filtration, 

 dans la proportion de 10 à 20 pour 100. 



» La teneur microbienne de l'eau de l'Ourcq amenée sur le filtre a sou- 

 vent atteint 200000 bactéries par centimètre cube, tandis que l'eau épurée 

 n'a présenté, sous le même volume, que 5o à 80 microbes vulgaires dus, 

 surtout, aux recrudescences bactériennes spontanées observées si fré- 

 quemment dans les eaux épurées. 



)) Quant aux eaux de source dirigées à travers ces sortes de filtres, elles 

 abandonnent également les bactéries qu'elles charrient, mais ne subissent, 

 au point de vue chimique, aucune modification notable. 



» L'eau dirigée aussi uniformément que possible à la surface de nos filtres disparaît 

 instantanément et chemine dans la masse de sable fin avec une vitesse variable suivant 

 les débits. Cette vitesse est égale à 70 minutes par mètre de hauteur de sable de Fon- 

 tainebleau pour un débit de o', 520 par minute et par mètre carré et à 5o minutes pour 

 un débit de 1^060. 



« Avec le dispositif employé, l'imperméabilisation du sable fin est considérablement 

 retardée, elle n'est pas encore appréciable sur le filtre foncticmnant dans le laboratoire 

 depuis deux ans avec de l'eau de l'Ourcq, ni sur le filtre à eau de source en activité 

 depuis 4 mois. 



» Le problème de la distribution de l'eau à la surface des appareils, dont nous pour- 

 suivons l'étude, ne nous paraît offrir aucune difficulté pratique. Si ces appareils ont une 

 faible surface, on peut, au moyen d'une conduite percée d'orifices appropriés, assurer 

 la répartition égale de l'eau à épurer; si les filtres offrent une grande surface, rien n'est 

 plus aisé que de les irriguer par section, ce qui résout facilement le problème. 



» Quant au débit constant des filtres ou des sections des filtres, il est assuré par 

 l'écoulement de l'eau au travers d'un orifice de grandeur voulue, débitant l'eau sous 

 une pression invariable. 



» En résumé, après avoir étudié pendant plus de 10 ans l'épuration 

 bactérienne des eaux de rivière par les filtres à sable submergé, après avoir 

 consacré plusieurs années à l'épuration des eaux de source par la matura- 

 tion artificielle des bassins filtrants, au moyen de précipités divers (oxyde de 

 fer, alumine, etc.), ou par l'addition méthodique de substances argileuses, 



