'2']6 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



au Val-Joyeux, et sans qu'aucune irrégularité de marche ait été notée à 

 l'usine de Carennac. » 



PHYSIQUE DU GLOBE. — Sur le tremblement de terre du i3 juillet 1904 

 dans les Pyrénées centrales. Noie de M. E. Marchand, présentée par 

 M. Mascart, 



« r.e tremblement de terre qui s'est fait sentir, le i3 juillet 1904, vers 

 3''i i"^du soir, dans la région du sud-ouest de la France a été assez fort dans 

 les Pyrénées centrales. Il a été enregistré par les sismographes de la station 

 de B;ignères-de-Bigorre (station météorologique et magnétique dépendant 

 de l'Observatoire du Pic-du-Miili). Le sismographe à pendules de cette 

 station est un appareil d'essai, construit à Bagnères même, et donnant, 

 depuis 1896, des résultats satisfaisants. 



» L'inscription des séismes s'y fait sur un disque (mouvements liorizonlauN^) et un 

 cylindre (composante verticale), liés l'un à l'autre et entraînés par un même mouve- 

 ment d'horlogerie, au moyen de plumes d'une forme spéciale contenant de l'encre à la 

 glycérine; cette inscription est faite directement, sans intermédiaire de leviers ou 

 transmissions cinématiques quelconques, ce qui donne à l'appareil une grande sensi- 

 bilité. Un pendule distinct, pouvant osciller horizontalement ou verticalement, donne 

 l'heure du début en établissant un contact électrique qui déclanche une horloge. 



» Voici, d'après les observations directes et les indications de cet appa- 

 reil, la série des phénomènes qui se sont produits le r 3 juillet : 



)) 1° Commencement du séisme à lô** 10^57^ (temps moyen civil de Paris) par des 

 oscillations verticales (trépidations) de 3™"" à 4""" d'amplitude; ces oscillations ont 

 duré envii'on 3 secondes, à raison de 4 à 5 par seconde; elles n'avaient pas de compo- 

 sante horizontale sensible. 



» 2" Courte accalmie durant à peine une seconde. 



» 3" Reprise du mouvement par des oscillations ayant une forte composante hori- 

 zontale. Ces oscillations ont d'abord été presque rectilignes et dirigées de l'VVSW à 

 l'ENE (le tracé du sismographe est une courbe en forme de huit très allongé dans le 

 sens \VSW-ENE) avec une amplitude de 8"^'". 



» A ces fortes oscillations a succédé un mouvement plus complexe qui a donné au 

 sismographe une série de courbes superposées et embrouillées dont l'ensemble forme 

 une ellipse avec des axes de 5™"*, dans le sens N-S. et 2™"% 5 dans le sens W-E. 



» Les oscillations de cette phase du pliénomène (WSW-El\E, puis N-S) ont eu une 

 composante verticale assez forte (5™"" d'après le sismographe); elles ont duré à peu 

 près 3 secondes, à raison de 4 par seconde. La durée totale du séisme a été d'environ 

 7 secondes. L'ébranlement du sol a été assez fort pour produire quelques dégâts, peu 

 importants d'ailleurs, dans plusieurs maisons, renverser quelques cheminées, lézarder 

 quelques vieux murs. Mais la population en a été quitte pour une assez forte émotion. 



