386 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



)) Mais on doit chercher comment varie K avec hi température, dont 

 l'effet sur le niveau à bulle d'air ordinaire est assez complexe; elle agit, en 

 effet, au moins des trois manières suivantes : 



)) Le liquide contenu dans la fiole est très dilatable, et sa tension de 

 vapeur change considérablement avec la température, de sorte que les 

 pressions intérieures que subit la fiole sont très variables. En second lieu, le 

 clianocment de volume du liquide fait varier beaucoup la longueur de la 

 bulle, de sorte que, dans la mesure d'une même inclinaison, faite à des 

 températures dilierentes, les parties utilisées de la liole ne peuvent être les 

 mêmes. 



» Enfin, la monture métallique, ayant une dilatation différente de celle 

 de la fiole, peut réagir sur elle et changer ainsi la valeur de R. 



» iMalgré cela, on trouve généralement que la valeur de K varie peu 

 avec la température, de sorte qu'd est difficile de faire la part de chacune 

 des trois causes de variation qui viennent d'être indiquées. 



» J'ai eu récemment l'occasion d'employer un niveau dans lequel la 

 valeur angulaire R de chaque partie a varié beaucoup avec la tempé- 

 rature ('), et je |)uis montrer que cette variation était produite par la réac- 

 tion de la monture métallique sur la fiole. 



)) Pour ce niveau, des observations faites en 1908 ont donné, par 

 exemple, pour R les valeurs i", 09 et o", 52 correspondant aux températures 

 respectives de4-i° et de 4-23°; dans l'intervalle, les variations étaient sen- 

 siblement proportionnelles. 



» Ce niveau avait été laissé intentionnellement dans le même état, et le 

 19 juillet dernier, par une température de 4- 2'7°,4, j'ai trouvé d'abord 

 R = o",38. Immédiatement après, la fiole a été dépouillée de sa monture 

 métallique et alors j'ai trouvé la valeur énormément différente R = i",25; 

 d'ailleurs la température n'avait pas varié dans l'intervalle. 



» Dans des cas analogues, mais où l'on ne changeait rien à l'état du 

 niveau, celte variation a été attribuée à des irrégularités dans la courbure 

 de la fiole, combinées avec le changement de longueur de la bulle ; les 



(') Plusieurs séries d'observations spéciales ont montré que la longueur de la bulle, 

 exprimée en divisions de la fiole, suit exactement les variations de la température. 

 Gomme on connaît toujours la longueur de la bulle, puisqu'on est obtigé de lire ses 

 deux extrémités, la température se trouve toujours connue aussi ; par ce moyen, nous 

 Pavions même avec plus de précision qu'avec un thermomètre placé dans le voisinage 

 et qui aurait j)u n'être pas en équilibre de ten)pérature avec le niveau. 



