SÉANCE DU 3 OCTOBRE igo/j- 5^7 



retenue à la descente fût appliquée directement à l'extrémité du levier anti- 

 brachial. Avec le treuil interposé, la résistance que la charge oppose à son 

 soulèvement s'accroît de la résistance des frottements des organes divers 

 dont se compose l'appareil. Dans le déplacement de la charge en chute 

 refrénée, son action est, an contraire, diminuée de la valeur de cette résis- 

 tance due aux frottements. 



)) L'influence qu'elle exerce sur la valeur de mg a été déterminée empi- 

 riquement. Je ferai connaître cette influence dans la Note que je consa- 

 crerai à l'outillage. Il est inutile de s'en occuper maintenant; elle n'importe 

 en aucune manière à notre comparaison du travail des fléchisseurs et des 

 extenseurs, qui reste identiquement le même dans les deux cas, 



» Il va sans dire, du reste, que l'outillage interposé cause de cette résis- 

 tance perturbatrice n'est nullement nécessaire pour l'étude en soi de la 

 dépense des extenseurs, comparée à celle des fléchisseurs. On aurait plutôt 

 avantage à s'en passer et à rendre ainsi le travail négatif égal au travail 

 positif. Mais il fallait réaliser ces nouvelles expériences dans les mêmes 

 conditions que les autres, pour conserver son unité à l'ensemble de notre 

 étude. 



» Expériences consacrées à la comparaison de la dépense énergétique des 

 muscles de Vavant-hras dans la flexion et dans V extension. — Elles ont été 

 faites exactement dans les conditions que ma première Note a fait connaître 

 (i3 juin 1904, Comptes rendus, t. CXXXVIII, p. i466). Il est inutile de les 

 rappeler. Ces expériences se répartissent en quatre séries, dans lesquelles 

 le travail extérieur, alternativement positif et négatif, possède identique- 

 ment les mêmes valeurs, qu'on fait varier tantôt par la variation de la 

 charge, tantôt par la variation de l'étendue du chemin qu'on lui fait par- 

 courir dans l'unité de temps. 



» La première et la deuxième séries se rapportent k l'action des fléchis- 

 seurs, dont le raccourcissement et l'allongement alternatifs soulèvent et 

 abaissent successivement une charge de plus en j)lus lourde, ou la même 

 charge plus ou moins souvent dans le même temps. 



)) La troisième et la quatrième séries comprennent les mêmes expé- 

 riences répétées sur les extenseurs. 



M En somme, ces séries peuvent et doivent se définir de la manière sui- 

 vante : 



» A. Première série : Fléchisseurs en tj^avail. — Même nombre de mou- 

 vements : i3 par minute. Même chemin parcouru, à chaque mouvement, 

 par le point d'application de la force à la résistance : o'", 34- Charge dépla- 

 cée variable : i''s,5; 3'^s; 4''^, 5; &^^. Durée de l'épreuve : 3 minutes. 



