SÉANCE DU 28 NOVEMBRE igo/j. 929 



» Le poids absolu des composés odorants contenus dans chaque organe vert et 

 aussi dans l'ensemble des organes verts de chaque pied, augmentera durant la pé- 

 riode qui précédera la formation des inflorescences, 



» Entre les débuts de la floraison et Fépoque de la floraison complète, on verra la 

 proportion centésimale d'essence baisser très sensiblement dans les parties vertes et 

 un peu moins dans les inflorescences. Et, en même temps que décroîtront et le poids 

 d'huile essentielle contenu, dans chaque organe vert et celui contenu dans l'en- 

 semble des organes verts d' un pied, on verra au contraire augmenter et le poids 

 de composés odorants contenu dans chaque inflorescence et celui contenu dans les 

 inflorescences d'un pied. Quant à la quantité totale d'essence, elle se trouvera 

 accrue. 



» Tout se passe donc comme si l'essence était appelée dans l'inflorescence en 

 même temps que les substances nutritives. 



» L'acte de la fécondation accompli, les réserves faites, nous entrons dans la période 

 ultime de l'évolution de la plante et, à l'inverse de ce qui avait été observé durant la 

 précédente étape de la vie végétale, nous voyons : 1° que le poids d'essence contenu 

 dans chaque organe vert et dans l'ensemble des organes verts d'un pied a aug- 

 menté; 1° que le poids d'essence contenu dans chaque inflorescence et dans l'en- 

 semble des inflorescence dhin pied a diminué. Et le bilan se chifl're par une diminu- 

 tion du poids total d' huile essentielle contenu dans un pied. Il semble donc qu'une 

 certaine quantité d'essence soit retournée dans les organes verts, alors qu'une partiQ 

 a été consommée. 



» En résumé, à un gain d'huile essentielle réalisé par l'inflorescence 

 correspond une perte subie par les organes verts et inversement. Ces ré- 

 sultats permettent de penser que l'essence se transporte tout d'abord de la 

 feuille vers la fleur, formant cortège aux hydrates de carbone qui, après 

 s'être solubilisés, se mettent en marche pour aller alimenter ce dernier 

 organe. Puis, après la fécondation, lorsque, la mise en réserve des hydrates 

 de carbone étant accomplie, cesse l'afflux des principes nutritifs dans la fleur, 

 l'huile essentielle semble retourner dans les organes verts et l'on observe 

 qu'il y a eu consommation de matières odorantes. Le rôle de ces matières 

 ne paraît donc pas être entièrement indépendant du mécanisme qui préside 

 au transport et à l'accumulation des matériaux de réserve dans la fleur 

 fécondée. 



» Comparant entre eux les divers organes au point de vue de la distri- 

 bution de l'huile essentielle chez le végétal étudié, on constate que la racine 

 n'en contient pas, que la tige n'en renferme que de faibles proportions, 

 tandis que la feuille et les inflorescences sont les organes les plus riches. » 



C. R., 1904, 2« Semestre. (T. CXXXIX, N° 23.) 122 



