SÉANCE DU ■) DÉCEMBRE 1904. 967 



qui, seules, caractérisent les bâtiments aptes aua^ grandes vitesses, c'est-à-dire 

 sur lesquels l'utilisation de leur travail moteur s'améliore graduellement et 

 indéfiniment aussi longtemps que leur translation s'accélère, comme si la 

 résistance de l'eau qu'ils subissent tendait à croître, finalement, propor- 

 tionnellement au carré de la vitesse. » 



TOPOGRAPHIE. — Sur la Télésteréoscopie . Note de M. Paul Helbro.wer, 

 présentée par M. Michel Lévy. 



« C'est en juillet 1902, au cours d'ascensions dans les Alpes du Dau- 

 phiné et de la Savoie, que nous avons eu l'idée d'appliquer aux vues loin- 

 taines prises au téléobjectif un relief artificiel dérivant du principe de la 

 stéréoscopie. 



» Les vues téléobjectives simples, par suite de leur faible champ, présentent un efFet 

 d'aplatissement très nuisible à la compréhension des détails. Dans la montagne notam- 

 ment, les différents plans s'écrasent les uns sur les autres et, s'il s'agit de chaînes un 

 peu éloignées, celles-ci se profilent en silhouettes sans profondeur. 



» Le principe que nous avons imaginé est le suivant : créer le relief tout 

 en conservant le fort grossissement du téléobjectif par l'obtention de deux 

 épreuves de la même région éloignée, la distance entre les deux stations de 

 pose mesurée perpendiculairement à l'axe de visée étant régie par certaines 

 lois ou règles données ci-dessous. 



» Nous avons donné le nom de Télésteréoscopie à cette nouvelle applica- 

 tion de la photographie et de téléstéréoscope à l'ensemble des deux négatifs. 



» Le premier téléstéréoscope qui ait été obtenu est une vue de l'Aiguille du Plan, 

 prise de Chamonix, à 6'"" environ de distance. Plusieurs autres ont été pris cette 

 même année. 



» En 1908, au cours de notre première campagne géodésique alpine, nous avons 

 poursuivi l'étude de la Télésteréoscopie. Passant des distances S"^"" aux éloignements 

 considérables des panoramas pris de sommets élevés, nous avons réussi, notamment, 

 un léléstéréoscope sur la chaîne du Mont-Blanc, à plus de 100'^™ de distance moyenne. 

 Les deux téléj^hotographies qui le composent ont été prises à 8 jours d'intervalle au 

 sommet du Puy-Gris (2911™) et au sommet du Rocher-Blanc-des-Sept-Laux (2930°^), 

 c'est-à-dire à environ i35o™ d'écartement mesuré sur une perpendiculaire à Taxe 

 médian de visée. L'appareil, une jumelle Bellieni stéréoscopique 8X9 munie d'un 

 téléobjectif Zeiss, était placé sur le pied du théodolite dont la grande stabilité est un 

 précieux avantage dans la prise des téléphotographies. Ce téléstéréoscope met en relief 

 six plans différents dans la seule chaîne du Mont-Blanc. Cette année encore, de nom- 

 breux téléstéréoscopes ont été faits sur les stations élevées de notre triangulation. 



