JAPANESE ASTEROIDEA. 



605 



des Körpers und aiif den Seiten und Piiicken der Arme, mit Ausnahme des 

 letzten Drittels der Arme, wo sie, wie auf der Unterseite, ganz fehlen, sonst 

 acht Keihen der Länge nach auf jedem Arme bildend. Ambulacralpapillen 

 zweireiliig in handförmigen Gruppen, die Innern zu 6-7, die äussern grobem 

 gewöhnlich zu 4. Grosser Kadius c. 105 mm., kleiner JRadius c. 50 mm. 



" Fundort. Pelew-Inseln von Capt. Tetens und Viti-Inselu von Dr. 

 Geaeffe." 



In his paper of 1871, Lütken reproduces the preceding description 

 without substantial alterations, and in the summary appended to the same 

 paper he gives a French translation of the test. These together with a 

 short introductory note are reproduced below ['71, p. 243, summ. p. 21] : 



" Choriaster Ltk. (n. g.) 



" Den folgende korte Karakteristik 

 af en ny Söstjerne-Form fra Pelew- 

 og Viti-Oerne har jeg allerede tidh- 

 gere meddelt til ' Museum Godefe- 

 koy"s 4de Katalog, efter Opfordring af 

 dettes Udgiver, Hr. Schmeltz. Museet 

 har desvœii'e ikke liavt Evne til at 

 erhverve sig denne Söstjerne, af hvil- 

 ken der kim forelaa to Exemplarer. 



The foUoAvirg short characterisa- 

 tion of a new form of starfish from 

 the Pelew- and Viti-Islands I have al- 

 ready previously communicated to the 

 4t]i. catalogue of ' Godeffkoy's Mu- 

 S3um ', at the invitation of its editor 

 Mr. ScHJiELTZ. The Museum [Copen- 

 hagen] has unfortunately not been able 

 to procure this starfish, of which only 

 two example lay before me. 



" CJioriaster grcmulatns Ltk. 



" Denne nje Söstjerne - Sla?gt 

 liörer til dem, der have et tvdelig-t 

 Gat og Sugefödderne stiUede i to 

 Usekker samt forsjTiede med tydehg 

 Sugeski^-e ; dens höje Legeme og fern 

 korte og tj-kke, nœsten cylindriske, 

 i Enden afiundede Arme, der ikke 

 engang ere saa lange som Skivens 

 Tvermaal, stiller den i Na3rheden 

 af Slœgten Orcastcr. Fra denne og 

 nrerbeslicgtede Former {Goniastcr o. 



" Ce nouveau genre d'Astérie ap- 

 pai*tient à ceux qui ont im anus 

 évident et les pieds ambulacraires 

 disposés en deux rangées et munis 

 d'un disque terminal distinct. Son 

 haut corps et ses cinq bras com'ts 

 et épais, presque cyHndi'iques, ar- 

 rondis vers l'extrémité, et qui ne sont 

 pas même aussi longs que le dia- 

 mètre du disque, le rapprochent du 

 genre Oreastcr. De celui-ci et des 

 genres voisins (tels que le Goniaster 

 etc.), il se distingue en ce que le 



