SÉANCE DU 3 JUILLET IQoS. 67 



Ce sondage, commencé le 8 décembre 1904, a son orifice à l'altitude 

 de 189™ au-dessus du niveau de In mer; i! a pénétré dans le primaire à 

 la profondeur de 83o™, soit 641™ au-dessous du niveau de la mer. Les 

 terrains traversés entre le toit du primaire et la couche de houille sont : 

 une quarantaine de mètres de schistes argileux rouge brun foncé et 

 gris verdàtre surmontant 3™ ou 4"* ^le grès fins micacés : au-dessous, une 

 vingtaine de mètres de schistes gréseux gris foncé à empreintes végétales : 

 à leur base, la houille et, au-dessous, des schistes argileux. L'emplacement 

 de ce sondage avait été déterminé en principe dès le mois de juillet 1904 à 

 peu près au sommet d'une saillie des terrains secondaires se traduisant 

 sur le sol par une boutonnière de marnes de Levallois (Rhétien supé- 

 rieur). 



Cette saillie est située au sud de la faille de Nomeny, qui paraît avoir joué un rôle 

 important dans le prolongement du bassin de Saarbrûck en Meurthe-et-Moselle. Au 

 sud de cette faille, les morts-terrains (Trias et Rhétien) ont une épaisseur notablement 

 plus grande qu'au nord; et comme actuellement la lèvre sud est surélevée par rapport 

 à la lèvre nord, on peut en conclure que cette faille a dû jouer deux fois dans des sens 

 difTérents. La région au sud de cette faille a dû en efTet subir, avant le commencement 

 du Trias et au moins pendant tout le Trias, un mouvement d'affaissement qui explique 

 l'épaisseur plus grande des sédiments : puis beaucoup plus tard, un mouvement en 

 sens inverse a relevé la lèvre sud, qui est actuellement constituée aux affleurements 

 par des terrains plus anciens que la lèvre nord. 



Cet épaississement notable a porté particulièrement sur le Reuper (^ en 

 plus environ); sur leMuschelkalk (un peu moins de {); sur le grès vosgien 

 (environ |). Il n'en a pas moins permis d'atteindre le Houiller productif à 

 une profondeur de 896°^, ce qui est de nature à donner de l'espoir. 



Le sondage deLaborde, situé à vol d'oiseau à 3''°^ de celui d'Abaucourt, 

 est sur la retombée ouest de cette saillie; commencé le 24 novembre 1904, 

 il a atteint la surface arasée du primaire à 859™ de profondeur, soit 666^ 

 au-dessous du niveau de la mer, la cote d'orifice du sondage étant de 193"". 

 Après avoir traversé d'abord des schistes argileux rouge brun foncé et 

 gris verdàtre, puis une trentaine de mètres de conglomérats qu'on pourrait 

 assimiler (') au Holzkonglomerat des obère Saarbrûcker Schichlen, que 

 M. Leppla rattache aux couches inférieures d'Ottweiler, il a rencontré, 



(') Cette assimilation paraît rendue vraisemblable par l'identité presque complète 

 des grès et des marnes recueillis à Laborde avec ceux des couches surmontant le /ifo/c- 

 konglomeral dans le bassin de Saarbrûck. 



