Il4o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



gnement qu'il a publié récemment ne le cède en rien, comme intérêt 

 scientifique et comme documentation, à ses Ouvrages antérieurs. 



L'Académie adopte les conclusions de ce Rapport. 



PRIX PETIT D'ORMOY (^SCIENCES MATHÉMATIQUES). 



(Commissaires : MM. Appell, Jordan,. Darboux, Emile Picard, Painlevé, 

 Humbert; Poincaré, rapporteur.) 



Sur la proposition de la Commission, le prix est décerné, par l'Académie, 

 à M. Emile Borel pour l'ensemble de ses travaux mathématiques. 



PRIX PETIT D'ORMOY (SCIENCES NATURELLES). 



(Commissaires : MM. Gaudry, Giard, Perrier, Van Tiegliem, Guignard, 



Delage; Rornet, rapporteur.) 



La Commission a décerné le prix à M. Julien Costantix, ancien maître 

 de Conférences à l'Ecole Normale supérieure, actuellement titulaire de la 

 chaire de Culture au Muséum d'Histoire naturelle de Paris. Deux fois déjà 

 M. Costantin a été lauréat de l'Institut. 



Les premières recherches de M. Costantin ont eu pour but de déterminer 

 l'influence que le milieu exerce sur les plantes. Comme le montre en gros 

 l'observation quotidienne, on tenait pour certain que les conditions am- 

 biantes modifient les caractères des végétaux; mais on n'avait pas essayé de 

 le démontrer par l'expérimentation. La structure de la plante est-elle fixée 

 d'une manière immuable ? L'action des milieux souterrain, aérien ou aqua- 

 tique est-elle capable de modifier les caractères héréditaires, et dans quelle 

 mesure? Cette action est-elle rapide ou lente? Toutes les parties de la 

 plante sont-elles susceptibles de se modifier ou quelc{ues-unes sont-elles plus 

 réfractaires? M. Costantin a répondu à ces questions. Il a constaté que rien 

 n'est plus plastique et malléable qu'un végétal. Soumises au même traite- 

 ment les espèces les plus diverses se modifient de la même façon et ce n'est 

 pas avec lenteur, mais souvent en quelques semaines, que le résultat est 

 obtenu. Les caractères superficiels ne sont pas seuls atteints. Des métamor- 

 phoses cellulaires et des transformations profondes s'opèrent dans le déve- 



