316 Grisebach: Bericht üb. d. Leistungen in d. geographischen 



(Charbusa), drei zu verschiedener Jahreszeit reifende Sorten und, da die 

 Wintermelone sich im Winter schmackhaft erhält, in jedem Monat in 

 Ueheriluss : bei nachlässiger Bearbeitung des Bodens werden die Melonen- 

 felder von Phelipaea indica heimgesucht, wodurch den Früchten Grösse 

 und Süssigkeit verloren geht (S. 222.); Wassermelone (Tärbus), 

 ebenfalls in grosser Menge gebaut; Gurke (Badring); Kürbiss 

 (Kadu) ; Koloquinte ( Baitndschan ) , als Gemüse benutzt; gelbe 

 Rübe (Ssabchi) ; Rettig (Trüb); rothe Rübe (Läblä); weisse 

 Rübe (Schalgam); Kohl ( Karam ) ; Bohne = Phaseolus Mungo 

 (Moscb); Erbse (Nachud) : Pflanze unbekannt, nach L. vielleicht ein 

 Lathyrus; Linse (Adas), selten gebaut; Zwiebel (Pias): Pflanze 

 unbekannt. 



Obstbäume: Feige (Andschil) ; Pfirsich (Scheft-alu) ; Apri- 

 kose (Sardalu) ; Pflaume (Alu); Apfel (Alma); Birne (Nasch- 

 puti; Quilte (liehi); Kirsche (Gilaas) ; Granate (Anar) ; Elaea. 

 gnus hortensis (Dschidda), wahrscheinlich die Dattel Ostturkestans, 

 von welcher orientalische Schriftsteller reden, wählend die Dattelpalme 

 hier nicht bestehen kann; Wallnuss (Tscharmagis); Pistazie = 

 Pistacia vera (Piota) ; Mandel (Badam); Weintraube (Anguri). 



Papaver somniferum (Keschgasch ; die Samen heissen Kug- 

 nar) ; Sesamum indicum (Siagir, Ssiae); Ta b a k (Tambaku); Lein 

 (Kundschut) ; Hanf (Kanab) ; B aum wol 1 e (Gusa) ; Mor u s alba (Tut). 



Von einheimischen Gewächsen ist die Benutzung des Alhagi ca- 

 mclorum (Tschuturchar) bemerkenswerth, welches als Rindensekret ein 

 süsses Gummi liefert. — Einheimische Bäume scheint die Oase nicht 

 zu besitzen; das Bauholz liefert vorzüglich Juniperus excelsa (Burs), 

 die das Gebirge charakterisirt und von der auch das Harz benutzt wird. 



Der wichtigste Abschnitt von Lehmann's Werk ist seine 

 Gebirgsreise im Osten von Samarkand, von welcher Stadt aus 

 er noch 2% Längengrade (bis 88° 0. L. von Ferro) in eine 

 bis dahin völlig unbekannte, hochalpine Landschaft vordrang. 

 Die Mittheilungen aus seinem Berichte bedürfen zuvörderst 

 einer geographischen Erläuterung. Vergleicht man v. Hum- 

 boldt's Karte der Gebirgsketten von Centralasien mit derje- 

 nigen, welche L.'s Itinerar graphisch darstellt, so zeigt sich 

 eine genaue Uebereinstimmung in der Lage des Asferah oder 

 der hohen Kette, welche das nördliche Ufer des Säraf- 

 schan über den Meridian von Samarkand hinaus begleitet und 

 sich zuletzt im Norden der Stadt Bokhara in jene niedrigen 

 Ausläufer auflöst, welche, wie oben erwähnt, die Steppe in 

 der Richtung gegen den unteren Stromlauf (\es Oxus durch- 



