Anat. u. Physiol. d. Giftapparates b. d. Hymenopteren. 149 



Swammerdamm glaubt also^ dass die Schieber 

 von dem hinteren, buckeiförmigen Theile des Köchers 

 umschlossen würden, dann aus dem Köcherbuckel her- 

 vortreten und nunmehr mit der unteren Seite in dem 

 Kanäle des Köchers lägen, während sie mit der oberen 

 aus demselben hervorragten. In dieser Anschauung liegt, 

 nebenbei bemerkt, schon der angedeutete Irrthum in Bezug 

 auf die natürliche Lage des Giftapparates in dem Körper 

 des Insektes verborgen, wenn er auch nicht mit so deut- 

 lichen Worten ausgesprochen ist, wie dies andere Anato- 

 men gethan haben. Was die Befestigung und die Be- 

 wegung der Schieber an dem Köcher anbelangt, so glaubt 

 der in Rede stehende Schriftsteller, dass die Schieber an 

 ihrer einen Seite mit einer Furche versehen seien, in 

 welche der Rand des Köchers einträte, und dass jene auf 

 diesem Köcherrande hin- und herliefen. Endlich folgt 

 sowohl aus seinen Worten, als auch besonders aus den 

 Abbildungen, die er von dem Giftapparate giebt, dass er 

 die Schieber als solide Borsten ansieht. 



Derselben Ansicht über den Bau der Schieber sind 

 unter Anderen auch Brandt und Ratzeburg. Sie 

 drücken sich in folgender Weise hierüber aus*): „Dieser 

 (nämlich der Stachel) besteht aus einer hornigen, brau- 

 nen, am Grunde stark verdickten, am Ende aber eng zu- 

 gehenden, oben offenen Scheide, in welcher zwei hornige, 

 steife Borsten enthalten sind, deren Ende an der einen 

 Seite 9 — 12 sehr spitze, rückwärts gekrümmte Säge- 

 zähne zeigt. ^ 



Diese Anatomen also sprechen mit direkten Worten 

 jenen Irrthum in Bezug auf die natürliche Lage des 

 Giftapparates im Körper des Insektes aus, der in der 

 Abhandlung Swammerdamm' s implicite enthalten ist, 

 indem sie behaupten, dass der Stachel von oben, näm- 

 lich vom Rücken her offen sei, während er doch in 

 Wirklichkeit, wie man sich leicht überzeugen kann, seine 

 offene Seite nach unten kehrt. Schon hieraus allein kann 

 man wohl mit Gewissheit entnehmen, dass jene Forscher 



*) Medizinische Zoologie Bd, IL p. 203. 



