340 Munter: 



im Jahre 1833 publicirten Jubelschrift ^) zur 600jährigen 

 Stiftungsfestfeier der Stadt Greifs wald, veröffentlichte 

 der gelehrte Geschichtskenner seiner Heimath^ die von 

 ihm im Stadt- Archive Greifswald' s entdeckte Handschrift 

 einer Zoll rolle aus dem Jahre 1270, welche (1. c. p. 11 

 und 12) folgende Bestimmungen enthält: 



1. c. p. 11. ;,Primo: Quicunque vult deducere allec 

 dabit pro lasta allecis II solides. Item pro curru dantur 

 IUI denarii. Item pro karruca II denarii.'"' 



;,Item plaustrum sicci allecis, videlicet s pioliering 

 VI den. et similiter recentis allecis VI den.^ 



,,Item si aliquis danus, Normannus, seu eis similis 

 vult abducere alleo dabit II sol. pro lasta. ^ 



1. c. p. 12. ,,Item quicunque deducit vinum vel allecy 

 non conputabit theoloneum nee dabit pro gravibus rebus 

 quas swarlast vocamus, sicut de illis praescriptum est; 

 sed dabit pro ipsis vino et alleoe ut dictum est theoloneum 

 speciale.'^ 



In dieser interessanten und für unsere Frage sehr 

 schwer wiegenden Urkunde ist der Gegensatz von fri- 

 schem Hering (allec recens), dem einfachen allec gegen- 

 über wohl nicht anders zu verstehen, als dass mit dem 

 letztern gemeint sein soll: gesalzenerHering, indem 

 doch nur dieser von den Hansa-Kaufleuten exportirt werden 

 konnte. Nicht minder wesentlich ist die Anführung des 

 Spickherings d.h. des Bücklings unserer Tage. 

 Kosegarten erläutert (1. c. p. 12) in der Note zwar 

 das Wort spic durch speo d. h. lardum (lardo simile), 

 allein ich glaube doch dem leider nicht mehr unter uns 

 weilenden grossen Sprachkenner gegenüber, die Ansicht 

 aussprechen zu dürfen, dass das mit hering combinirte 

 Wort spic in diesem Falle nicht wohl „F etthering" 

 bedeutet, sondern dass darunter wegen des erklärenden Zu- 

 satzes: „sicci allecis^ Bückling zu verstehen sein dürfte. 

 Noch heute bedeutet nach Hey se (Wörterbuch der deut- 

 schen Sprache p. 981) das schwedische ,Verbum „spicka'^ : 



1) De Gryphisvaldia Hansae Teutonicorum socia. Gryphisv. 

 1833. 4«. 



