lieber die IScIiwiminblase in der Familie 

 Oyiiinotiiii. 



Von 



J. Reinliardt* 



Aus den videnskabelige Meddelelser fra den naturhisloriske Forening 

 i Kjöbenhavn for Aaret 1852. Kjöbenhavn 1853. p. 135. übersetzt 



vom 

 Heraitsg-ebe r* 



Wenn auch nicht so ganz wenige von den Formen, wel- 

 che die Fisch-Familie Gymnotini bilden, bereits bekannt ge- 

 worden , und in die Cataloge der Wissenschaft eingeführt 

 sind, darf man doch wohl annehmen, dass diese Gruppe im 

 Ganzen bisher zu den weniger erforschten gehört hat. Durch 

 die synoptische Bearbeitung der hierher gehörigen Gattungen 

 und Arten , welche J. Müller und Troschel ^) in der neue- 

 sten Zeit mitgetheilt haben, ist freilich ein nicht unwesentli- 

 cher Fortschritt in der Kenntniss dieser Fische geschehen; 

 aber da diese verdienstvolle Arbeit sich ihrer Natur nach 

 nur mit den äusseren Charakteren beschäftigt, ist man in Be- 

 ziehung auf den Innern Bau der Gymnotinen noch immer auf 

 die älteren hier und da zerstreuten Angaben angewiesen, und 

 diese sind sowohl sparsam, als auch meist nur wenig genü- 

 gend. Das Letzte gilt namentlich von einem Organ, welchem 

 die neuere Systematik eine höhere Wichtigkeit beigelegt hat, 

 nämlich von der Schwimmblase. Es liegen zwar ver- 



1) Horae ichthyologicae. Drittes Hpft. ßcxUn 18^9. 



