302 



INDEX. 



THE 



Thetis river, road from the Bay of 



Chaleurs to the, ii. 56 

 Three Rivers, the Algonquins of, i. 5, 



note 

 Tilts of the Labrador Atlantic coast, 



ii. 162, note 

 Timber of the plains on the banks of 



the Moisie river, i. 23 



— of the banks of the Moisie river, 

 i. 25 



— at the Grand Portage on the Moisie 

 river, i. 45, 46 



■ — of the interior of Anticosti, ii. 70, 

 73 



— at the second gorge of the Moisie 

 river, i. 104, 107 



— of the Cold Water River, i. 118, 119 



— near the Nipisis Lake, i. 218 



— at Natashquan, ii. 131 



— near the St. Augustine River, ii. 135 



— of the valley of the Ashwanipi 

 riier, ii. 140 



— of the Ungava district, ii. 145 



— near the Top of the Ridge Lake, 

 i. 151 



— stunted, of the port of Rigolette, 

 ii. 187 



— of the north-east coast, ii. 190 



— in the interior of Labrador, ii. 193 

 Time, an Indi.in's mode of indicating, 



i. 149, 150 

 ♦Time-stains,' i. 182,232 

 Tobacco, a cache of, at Cold Water 



River portage, i. 1 1 6 



— smoked and chewed by the Nas- 

 quapee Indians, i. 324 



Tonic, a powerful Indian, i. 190, 7iote 

 Tooth-ache, Indian remedy for, i. 189 

 Top of the Ridge Lake, or Ojia-pi-si- 

 tagan Nipi, i. 136 



— its extent, i. 139 



— beauty of it, i. 136, 143 

 Top of the Ridge Portage, i. 141 



— its height, i. 141, 146 



— the Montagnais path on the, i. 151 



— remains of old camping-grounds on 

 the, i. 151 



— its length, i. 166 



— its altitude, i. 166 



— magnificence of the view from the, 

 i. 276 



Trail, an Indian, nothing lost on, i. 



117 

 Traps, fishing, Mr. Tetu's, i. 297 



— mode of arranging them, i. 297 

 Trees : — 



— spruce trees of the valley of the 

 Moisie, i. 45 



UNO 



Trees — continued 



— large size of the trees of the valley 

 near Cold Water River portage, i, 

 115 



— generally stunted appearance of the 

 trees of Labrador, i. 223 



— trees and plants in the Mistassinni 

 country, ii. 149 



Tripe de roche {Sticla pnhnonaria), 

 used by the Indians for healing flesh 

 wounds, i. 189 



— its importance throughout the colder 

 parts of the North American conti- 

 nent, i. 231 



— brown dye obtained from it by the 

 peasantry of northern Europe, i. 

 232 



— eaten by the Indians in times of 

 scarcity, i. 242 



Trout, abundance of, in Cold Water 

 river, i. 112, 120 



— in the Lake where the Sand lies, i. 

 128 



— immense numbers of; in the rapids 

 of Cold Water river, i. 142, 143 



— great catch of, i. 143, 144 



— description of the fish, i. 144 



— abundance of trout caught, i. 186 



— abundance of, in the Nipisis river, 

 i. 209 



— trout fishing with the spoon in Lake 

 Superior, i. 267 



— an enormous trout caught by a half- 

 breed, i 267 



— vast number of fish annually taken 

 in Lake Superior, i. 267 



— trout caught in Lonely Lake, i. 271 



— sea-trout, abundance of the, along 

 the coast of Canada, i. 298 



— Indian mode of fishing for trout in 

 summer and winter, ii. 107 



Trout Lake, or Ma-ta-me-gose-ka-tats, 

 i. 175 



— extent of the Lake, i. 180 



— tradition of an Indian battle fought 

 near, i. 271 



Trout River, ii. 40 



Trudeaux, Joseph, his great catch of 

 trout, i. 267 



yLMUS fulva, the bark of, used by 

 U the Indians as a medicine, i. 191, 



note 

 Ungava Bay, Esquimaux mode of 



capturing the white whale in, ii. 91 



— Nasquapees of, ii. 98 



— Mr. Davies' ' Notes' on, ii. 140 



