37 



souche. Et rien d'étonnant que là-bas comme ici, il y ait aussi 

 quelques différences de district à district. 



Une autre chose m'a beaucoup frappé et qui, en même temps, 

 m'a un peu dessillé les yeux au sujet de l'origine soi-disant 

 inconnue de nos peuplades : Sur les quatre-vingts îles qui for- 

 ment notre vaste archipel, il n'y a en pas une où vous ne ren- 

 contrerez deux, trois, quatre, cinq terres dont les noms sont 



absolument identiques à celui de grandes portions ou divisions 

 de terres, surtout dans l'île sud de la Nouvelle-Zélande, connue 

 des anciens sous le nom de Ika a Maui (poisson de Maui). 



Le R. P. Germain durant sont séjour prolongé à Napuka avait 

 remarqué et noté bien des choses intéressantes. Il avait eu l'occa- 

 sion fréquente de questionner les anciens, de les réunir même, 

 de les interroger longuement et de savoir d'eux une foule de dé- 

 tails sur leur origine, leur histoire, leurs traditions, leur croyance, 

 leurs us et coutumes. Il avait pu compulser ainsi beaucoup de 

 matériaux en vue d'écrire l'histoire du pays. Il »st infiniment 

 regrettable que tous ces précieux documents aient disparu, car 

 cette perte est vraiment irréparable. 



Voici le nom des principales terres de Napuka, en commençant 

 par le milieu du village pour faire ensuife le tour de l'île en 

 passant d'abord par Kereteki (Toga), c'est-à-dire la partie sud, 

 ensuite par Tematahoa ou Gake (est) pour revenir par le nord 

 (Tokerau) et s'arrêter enfin au point de départ, c'est-à-dire à 

 l'ouest, ou plutôt nord-ouest, à Ragihoa où se trouve le village. 



1. Tiaaumaoma. 



2. Tarahu. 



3. O Heko. 



4. Ragihoa. 



5. Pahora. 



6. Tupiti. 



7. Matau. 



8. Ohomo. 



9. OGoio. 

 10. Tahinuga. 

 il. Farapeke. 



12. O Nimo. 



13. Tevera. 



14. OTetau. 



15. Mahora. 



16. Kahiti. 



17. Poroporo. 



18. OFeko. 



19. Tehavini. 



20. Temarae. 



21. Faraveke. 



22. Faturoko. 

 23.-,Kofai. 



24. Ohupo. 



25. Tivifimahaga. 



26. Tekororeka. 



27. OGare. 



28. Fagai. 



29. Tematagiteiau. 



30. Pakana. 



31. Tikanoa. 

 ^2. Kurima. 



33. Taeroeroa. 



34. TeKotika. 



35. Na Katiga. 



36. Tagurega. 



37. Takahuriga. 



38. Kurupeti. 



39. Fagutu. 



40. Raupeka. 



41. Taranaki. 



42. Tagana. 



43. Matainiga. 



44. Tupenu. 



45. Te Ruarua a 



Tupa. 



46. Tahiri ragi. 



47. Haukoro. 



