V. — Le nom des diverses étoiles ou coastellations 

 à Napuka. 



Te igoa no te haga hetika itea hia i Napuka. 



(Pour désigner une étoile les Napuka emploi le mot " Heho".) 



O Matariki(i) e vahi- 

 né ia) 

 O Takero (ekaefa ia). 

 Te heko o te ahiahi. 



Te heko te poipoi. 



E na Poutuu. 



O Matarii. 



O Taoro. 

 Fetia no 



(na Panoe). 

 Fetia no te poipoi 



(Takurua). 

 E naPotu. 



Pléiade. 



Les Trois-Rois. 

 te ahiahi Etoile du matin. 

 (Vénus.) 

 id. 



id. 



VI. — La pirogne. — Sa constrnction. 



E mota. Vaa (en Paumotu Pirogue. 



Aveke). 



(i) Les anciens attribuaient uae grande influence à ce groupe d'é- 

 toiles, par exemple, au sujet de l'abondance des tortues. Son appari- 

 tion était toujours accompagnée d'un fort coup de vent. 



