JOURNAL OF tri: COLLEGE OF SCIENCE, IMPERIAL UNIVERSITY 

 TOKYO, JAPAN. 



VOL. XXIII, ARTICLE 10. 



Pflanzengeographische Studien über die 

 Bonin- In sehi. 



Von 



H. Hattori, EigahusM. 

 Doeent der Botanik a. d. Kaiserl. Universüät zu Töhyö. 



Mit 1 Textßcjur und 4 Tafeln. 



I. Einleitung und Historisches. 



Die Bonin-Inscln liaben ihren Namen von dem japanischen 

 „ Munin-tö " (unbewohnte Insehi) ; wir nennen sie meist 

 „ Ogasawara-shima," nach dem Entdecker Ogasawaea Sadayout, 

 der im 2. Jahre der Aera Bunroku (1593) auf diese Inseln 

 verschlagen wurde. Seitdem fuhren seine Nachkommen beständig 

 dorthin und brachten viele Produkte heim. Doch nahm leider 

 dieser Verkehr bald ein Ende, weil die Seeschifferei damals noch 

 auf sehr schwachen Füssen stand und noch dazu der Seeweg recht 

 unruhig war, so dass man leicht in Gefahr geriet, ja sogar 

 manchmal Schiffbruch erlitt. 



Die Holländer, die im Jahre 1639 diese Inseln berührten, 

 gaben ihnen irgend einen Namen, da sie sich einbildeten, sie hätten 

 es mit einer von ihnen neu entdeckten Gruppe zu tun. Im Jahre 

 1675 wurden drei Einwohner von Nagasaki dorthin verschlagen 

 und machten eine Mitteilung über die Lage und Beschaffenheit 

 dieser Inseln, die Klaproth ins Französische übersetzte. 



