— 39 — 



Temanutunuu épousa une cheffesse de Vaiari du nom de Hotutu ; 

 il en eut un fils, Terii i te moana rau. A la naissance de l'enfant 

 Temanutunuu, le père partit sur sa pirogue pour les îles des 

 Tuamotu à la recherche des plumes rouges (ura) pour faire le 

 Maro royal du jeune prince. D'après l'histoire il est donc acquis 

 qu'avant l'existence du premier Teva, Punaauiaet Vaiari avaient 

 déjà leurs propres chefs et leurs marae. La légende précise que 

 le marae de Punaauia fut fondé pour ce même jeune prince Terii 

 itemoanarau, par son père Temanutunuu, afin qu'il pût ceindre, 

 sur son propre marae, le maro-ura fait avec les plumes recueillies 

 lors du voyage aux Tuamotu, On dit que le nom de Punaauia' 

 est venu du meurtre d'un parent dont le corps avait été roulé 

 comme un poisson. 



Durant le long voyage de Temanutunuu aux Tuamotu, voyage 

 qui lui prit plusieurs mois, un visiteur parut à Vaiari, il fut natu- 

 rellement reçu par la cheffesse Hotutu. Ce visiteur, notre ancêtre, 

 était un demi-dieu ; il n'était qu'à moitié homme, l'autre moitié 

 étant poisson : un dieu requin. Il nagea de l'océan à travers le 

 récif dans la rivière de Vaiari où il vint à terre et se présenta 

 comme Varimatauhoe. La cheffesse le reçut avec l'hospitalité 

 coutumière. Varimatauhoe habita avec Hotutu ; leur intimité 

 dura quelque temps. 



Un jour le chien de Hotutu vint auprès de sa maîtresse et lui 

 lécha la figure, nous dirions aujourd'hui qu'il l'embrassa, mais, 

 à cette époque, le mot était inconnu des Polynésiens qui ne s'em- 

 brassaient pas mais se touchaient le nez pour se saluer ou se 

 donner une marque d'affection. 



Voyant cela, l'homme requin se prit à réfléchir ; après avoir 

 tourné et retourné le sujet dans son esprit, il décida que la faute 

 était si grave qu'elle exigeait de lui, lui un raffiné, l'abandon de 

 Hotutu : << Vous avez été infidèle à votre mari en ma faveur, lui 

 dit-il, vous pourriez donc tout aussi bien me tromper avec le 

 chien. »(i) ^^ 



Les hommes ont de tout temps été ingénieux à trouver des 

 raisons les autorisant à abandonner la femme dont ils sont fati- 

 gués. Celle-ci suffit à l'homme requin qui s'en alla vers la rivière, 

 redevint poisson et nagea à la mer. En chemin, il rencontra la 



(1) Une autre version est que l'arrivée intempestive du chien auprès 

 de Hotutu indiquait le retour de Temanutunuu que le chien avait suivi 

 dans son voyage. « 



